His small face protruded from over the collar, looking almost painfully excited.

他小脸从上面伸出来，神情激动得要命。

She also introduced laws about the size of ruffs allowed in public.

她还制定有关公共场合允许佩戴尺寸法律。

But when double ruffs appeared on the scene during Elizabeth's reign, she forbade them.

但当伊丽莎白在位期间出现双重拉夫时，女王也明令禁止这种。

Pencil under the mustache, line down, top of the shirt, left and right.

胡底下下笔，往下一道，T恤，左一笔，右一笔。

A breeze stirred the grey haze of Daisy's fur collar.

一阵微风吹动黛西毛茸茸灰皮。

And what that means they make them really long the collar.

这意味着他们把做得很长。

To sweater that buttons down, typically it doesn't have a collar, right?

扣扣下来毛衣，通常没有，对吗？

The collar on my coat has worn thin, so I must patch it.

大衣已经磨薄，所得补一补。

And usually, a shirt has buttons down the front and sometimes it has a collar.

通常，衬衫前面有纽扣，有时也有。

This is a polo shirt, polo shirt because it has a collar.

这是一件 polo 衫，polo 衫，因为它有一个。

Usually it is a shirt that has a collar, " collar, " on the top.

通常是一件上方有（collar）上衣。

Isn't that a shame? It should have been left open.

真是，他应该把这个放开。

I would have worn a lower top. lower? I think you'll call that a belt.

就穿件更低一点上衣。再低一点? 想你得称之为腰带。

He shook Harry by the neck of his robes.

他拎住哈利长袍晃晃。

I think I know the dress, it has a gold collar.

记得那条裙，金色。

I mean, look, I'm wearing a collared shirt.

你看，穿件有衬衫。

Could you let go of my lapel, please? -Oh, sorry.

你能放开么？-哦，对不起。

I'm sorting the collars. Removing the ones that have come to an end.

整理衬片。把用旧挑出来。

Well, you seem hot under the collar... or is that the sweater?

唔，你看起来在下很热啊(很生气)，还是毛衣问题?

Under her coat collar is damp too. She's turned it up against the wind.

外套下面也是湿。她曾把立起来挡风。