He went there to process documents for his upcoming marriage.

他前往事馆处理结婚文件。

You have to go to the consulate for that information.

你必须去事馆获取该信息。

This video was shot inside the consulate afterward.

这段视频之后拍摄于事馆内部。

They say Jamal Khashoggi came into the consulate. He left. They didn't harm him.

他们称贾马尔·哈苏吉进入了沙特驻土耳其事馆。之后活着离开了事馆。他们并没有伤害他。

You need to apply at the embassy

你需要在事馆申请。

Turkish officials claim he was attacked and killed inside the consulate.

土耳其官员称，他在事馆内遇袭身亡。

Saudi state television said he died after a fight broke out inside the consulate.

沙特国家电视台表示他死于事馆内斗殴。

On top of that, we're working with the Ukrainian consulate.

除此之外，我们正在与乌事馆合作。

It started in Jeddah, Saudi Arabia, near the U.S. consulate.

首先是吉达市的美国事馆附近发生了爆炸。

In 2012 the U.S. consulate building there was targeted.

2012, 美国事馆建筑成为打击目标。

The trouble was sparked by a visit from Indian consular officials.

这场麻烦是由印度事馆官员的来访引发的。

She waited for him outside the consulate, but Khashoggi did not return.

她在事馆外面等他，但是哈苏吉没有回来。

The first Australian consulate officials will travel to the East Timor capital next week.

首批澳大利亚事馆官员将于下周前往东帝汶首都。

Still routine visa appointments at US consulates in South Africa are suspended.

不过，美国驻南非事馆的常规签证约会仍被暂停。

Mrs.Clinton was Secretary of State when the US consulate in Benghazi was attacked.

美驻班加西事馆遭袭时，希拉里时任美国务卿。

There are now reports that another Turkish employee at the consulate is wanted for questioning.

现在有报道称，事馆另一名土耳其雇员正在被通缉。

Khashoggi was killed in 2018 at the Saudi consulate in Istanbul, Turkey.

哈苏吉2018在沙特驻土耳其伊斯坦布尔事馆遇害。

Yes. I'm afraid the Burandan Consulate in Edinburgh is rather a hutch.

是啊，布达在爱丁堡的事馆恐怕就是个猪圈。

It is widely reported that the journalist spent eleven hours in the consulate.

报道普遍认为这名记者在事馆内呆了11个小时。

And much earlier another suicide bomber struck near a US consulate in Jeddah.

而当天早些时候，美国驻吉达事馆附近也遭遇袭击。