The Gorillaz aren't the only artists to capitalize on Bruce Lee's image.

街头顽童不是唯一利用李龙形象艺术家。

A pit bull was the lovable sidekick of the little rascals.

斗牛犬是顽童可爱搭档。

I hate dogs, but anyway, this is children playing with a cat.

但我讨厌狗 不多闲扯了，这是个顽童戏猫场景。

“I don't remember being such a brat. This was always my favourite gift.”

“我不记曾经是这样一个顽童。这一直是我最喜欢礼物。”

As flies to wanton boys are we to the gods; they kill us for their sport.

我们在上帝面前就像顽童眼里苍蝇；他们杀死我们只为了取乐。

It's this joyous urchin-like wallowing in the muck and slather of paint that Turner's critics found so appalling.

正是特纳这种如顽童在泥地里打滚绘画方式和厚重油墨，令那些艺术评论家们是如此惊骇。

My filthy little urchin, Sale, or in your case flop. I Saw the Numbers of your last title.

我肮顽童，卖. 或者看你情况，就是失败。我看到了你上一标题数字。

Small sharp eyes with urchin greed in them.

锐利眼睛里透出顽童般贪婪。

Like Rza, Damon Albarn from the British band Gorillaz saw Bruce Lee at an early age and was blown away.

跟Rza一样 英国街头顽童乐队Damon Albarn在很时候就看过李龙电影并为之折服。

Just then, an urchin was urgent to find a urinal.

恰巧那时一个顽童急迫地寻找一个尿壶。

For the first few weeks, the urchins concentrated on learning their music.

最初几周，顽童们专注于学习音乐。

The luckiest had only two urchins upon their knees.

最幸运人膝盖上只有两个顽童。

A man—one of two who happened to be passing by—caught the urchin's arm.

一个男人——碰巧路过两个人中一个——抓住了顽童手臂。

They call him... Grandpa the Kid!

人们把他叫做 老顽童爷爷！

" There is somebody at home, " affirmed the urchin on the threshold.

“有人在家， ” 门槛上顽童肯定地说。

The urchins sat in a circle while Mr. Berman talked.

伯曼先生说话时，顽童们围成一圈。

Oh, with that urchin flinging beetles.

哦，还有那只顽童扔甲虫。

Without Dede as a fellow street urchin, he had to go to Philadelphia all by himself.

没有德德这个街头顽童，他只能独前往费城。

" Can't you at least say 'Miss Clara', you ragged urchin" ?

“你就不能至少说‘克拉拉姐’吗， 你这个衣衫褴褛顽童” ？

I get to add " urchin brain, " with all of the superpowers that that confers.

我要添加“顽童大脑”， 以及它赋予所有超能力。