1.It seems likely to demand better enforcement, rather than new laws (there are plenty already).

似乎可能会要求更好的执行而非新的法律（已经有够多的法律规定了）。

2.Today the US has provided about 16 million dollars in non-legal aids.

至今为止美国已经提供了1600万美元的非法律援助。

3.We can think in a non-legalistic and in a more ethical way.

我们可以用一种非法律主义的、更合乎道德的方式来思考。机翻

4.The Players Union says the lockout, which isn't required by law, was designed by owners to pressure players to give up important rights and benefits.

球员协会表示，非法律规定的停赛是由球队老板决定的，为了迫使球员放弃对其重要的权利和利益。

5.That it is so hard to get a judge to intervene in business reflects the work of an institution known more for its free-market influence on economics than the law: the University of Chicago.

让法官干预商业活动是如此之艰难，这反映了一个机构的学说，这个机构以自由市场对经济而非对法律的影响而闻名：它就是芝加哥大学。