They came in a glade to an old hollow oak tree covered with moss.

他们来到一片林中一棵长满了青苔的心橡树。

There's moss hanging off the trees. It's beautiful. The greenest place you've ever seen.

树上也长满了青苔，非常漂亮。可能是你见过的最绿的方。

The monk looked in and saw a moss-covered monkey peering out at him.

唐僧朝裂缝里看去，结果看到了一只浑身盖满青苔的猴子正在看着他。

The female reached for grasses, for moss, for twigs--anything that was handy.

雌天鹅去叼青草，青苔，小树枝--任何她可以够到的东西。

When the fog hits the cacti, it condenses onto the lichen hairs, which capture the precious water.

当雾接触到仙人掌，就会在青苔的毛须上凝聚，这就获了珍贵的水。

So he just laid his head down on the mossy post, and stood so still that Jo was frightened.

于是他将脑袋抵在长满青苔的柱子上，站着一动不动，叫乔不禁吓坏了。

But reluctantly she replaced her shoes and stockings and trudged down the bank, spongy with moss, under the shady trees.

但是她不不重新穿上鞋袜，沿着长满青苔和树荫浓密的河岸一直走下去。

These sprang up in the woods, and so had she, a love-child conceived in some mossy corner near Versailles.

它们是在树林里长出来的，她也一样，一个在凡尔赛附近长满青苔的角落里怀上的私生女。

Right in front of her was a flight of moss-covered steps.

她的面前是一段长满青苔的台阶。

(hip music) There's literal moss at the bottom of the shot glass.

（流行音乐）酒杯底部确实长满了青苔。

There would be no mossy cemetery and compensating beauty and peace.

不会有长满青苔的墓和补偿的美丽与和平。

By a bench that overlooks the city, I happened upon a moss-covered log that glistened green under the overcast sky.

在一条可以俯瞰城市的长椅旁，我偶然发现了一根长满青苔的圆木，在阴沉的天光里绿发亮。

Beside the bridge wafts the scent of jade flowers.

石崖突兀青苔润，悬壁高张翠藓长。

Is the ancient wall of Nanjing still covered with moss?

南京古城墙还长满青苔吗？

Bluestar circled slowly on her mossy nest.

蓝星在她长满青苔的巢穴上缓缓盘旋。

" Dunno, sorry." He picked up the moss and went on.

“不知道，抱歉。”他捡起青苔继续前行。

From beyond Deepwood's mossy wooden walls came the sudden sound of trumpets.

深林堡爬满青苔的木城墙外，突然传来喇叭声。

You broke the record for the fastest slide down a mossy bank.

你打破了从长满青苔的河岸上滑下的最快记录。

It was the united products of infinitesimal vegetable causes, and these were neither stems, leaves, fruit, blades, prickles, lichen, nor moss.

它是细小植物共同合成的结果，这些植物不是树干草茎，叶柄叶片，也不是果实棘刺，青苔绿薛。

The gravestones were covered with moss, so that it was impossible to read the names on them.

【so】墓碑上长满了青苔，看不清上面的人名。