Your species is almost otherwise identical to humans, except you require Nuronium in the atmosphere for normal cognition.

你是一种与人类近物种，不过你需要大气中“锘”以维持正常意识。

Though these languages cannot be easily understood among their different speakers, the similarities in vocabulary are striking.

虽然这些不语言使用者彼此不易沟通，不过词汇处却很明显。

Ray's as cool as any guy with a stick-on tattoo and nose plugs.

其他用贴纹身 和夹鼻器人一样酷。

Jokes aside the film stays true to its setting with Porco feeling very much like a film noir character from the 1920's and 30s.

撇开搞笑情节，这部动画中波鲁克设定与1920和30年电影角色还蛮。

I've seen all sorts of animals fall in, and what's shocking to me, is the process is pretty much the same.

我看到各种各样动物掉入河里， 让我感到惊讶是，整个过都。

" No. But a man gets bored wearing the same colors day in and day out, or so I've found" .

" 不是，但每天都穿得颜色，总会烦，得不时换换，您说对吧？"

Will was special because he wrote the plays. And what plays they were! He never wrote the same play twice, like some writers. He was always trying something new, something different. And he wrote fast, too.

威尔就不凡响了——因为他会创作剧本。而且写出剧本让人叫绝！他总能标新立异，与众不，笔头又快，而且从不像有些作家那样创作剧本。