Don't forget that coffee shops are often serving the coffee they retail.

不要忘记，咖啡店经常提供他们零售咖啡。

It started as a retail website in 1995 selling books.

它是1995作为一个销售书籍零售网站开始。

So, what we're seeing is less of a retail apocalypse and more of tale of two retails.

所以，我们看到不是零售业启示，更是两个零售业之间故事。

Shoppers suffer from a retail version of Stockholm syndrome.

购物者患上了零售版斯德哥尔摩综合症。

Seasonality in retail spending, which includes restaurants, is also falling.

包括餐馆在内季节性零售支出也在下降。

Today grocery stores are facing competition from the biggest names in online retail.

如今，零售店正面临着来自网络零售巨头竞争。

Only essential retail stores will be opened.

只有必需零售商店才会开放。

Wal-Mart is the biggest retail company in America.

沃尔玛是美国最大零售企业。

The French retail market is usually highly profitable.

法国零售市场通常利润丰厚。

Retail stores would be at 20 percent capacity and only takeout at restaurants.

零售店客流量将限制在20%，餐馆只提供外卖。

A GLIMPSE into the future of retailing is available in a smallish office in Hamburg.

从汉堡一间不大办公室里便可瞥见零售业未来。

The concept of new retail has been proposed by Jack Ma, chairman of Alibaba.

这种“新零售”概念是由阿里巴巴总裁马云提出来。

So automation helps a retailer’s output but it’s not without a human cost.

因此，自动化有助于零售商产出，但并非没有人力成本。

Reliance's retailing arm is profitable and expanding.

信实零售部门正在盈利，且正在扩张。

I think with, you know, the future of technology and fashion I think will benefit like production and retail.

我认为科技可以推动时尚产业和零售业发展。

Online retail sales accounted for a quarter of the country's total retail sales volume last year.

去网上零售额占全国总零售额四分之一。

Economists watch retail spending to get an idea of how the U.S. economy is doing.

而经济家根据零售业消费状况了解到美国目前经济状况。

Black Friday is the busiest retail day in the United States.

黑色星期五是美国最繁忙零售日。

AI Catbox can help answer customer's questions quickly and keep labor costs down for retailers.

人工智能交易模块可以快速回答顾客问题，并降低零售商人工成本。

Retailers are responsible for about 10 per cent of that waste, according to the 2014 study.

根据2014研究，零售商浪费约占10%。