We watched the solemn ceremony in the church.

我们在教堂里观看隆重仪式.

So this is our ceremonious last cup of coffee.

这是我们隆重最后一杯咖啡。

Thank you, President Tessier Lavigne, for that very generous introduction.

感谢特希尔•拉维尼校长非常隆重介绍。

It was the largest funeral procession in Russian history.

这是俄国最隆重葬礼。

China will hold grand commemorative activities.

中国计划举行隆重纪念活动。

Its propeller churned the waves with lazy majesty.

它机轮开始以隆重缓慢姿态搅打海水。

We don't celebrate it that much.

我们并不会那么隆重庆祝这个节日。

11 days of Paralympic action have ended with an extravagant closing ceremony in Paris.

为期11天残奥会活动以巴黎隆重闭幕式结束。

Over a third of married couples go into debt to pay off the big day.

超过三分之一要为这隆重一天背债务。

Let's finish this year strong so we can take boundless energy into 2023.

让我们为今年画一个隆重句号，这样我们就可以带着无限精力进入2023年。

His funeral was held with full military honors at Mount Vernon, his home, in the state of Virginia.

他葬礼在其家乡弗吉尼亚州弗农山以最隆重军事葬礼举行。

Traditionally, it's a rich feast of fish - is the main ingredient of all the dishes.

依照老传统，年夜饭还是一桌全鱼宴-隆重晚宴中，鱼是绝对主角儿。

Polls following Lady Thatcher's death revealed a country similarly divided over the merits of her grand funeral.

撒切尔人去世后民意测验显示英国同样因为她隆重葬礼而产生分歧。

And then there will be the state opening of Parliament.

然后又是议会隆重开始仪式。

The ceremony was memorable for its splendor.

这个仪式隆重值得纪念。

A foreign leader gets a grand welcome from Britain's royal family.

外国领导人将受到英国皇室隆重欢迎。

I have never seen such a big celebration on Cinco de Mayo, parades, people on the street, chips and avocado.

我从来没有见过如此隆重55日庆典，人们走街头参加游行活动，品尝薯条和鳄梨。

This day was destined to be solemn throughout and full of events.

这一天注定是隆重，充满了事件。

The lunar New Year in February is a more important holiday. But countdown events were being held in major cities.

二农新年才是更为隆重节日。但是各大主要城市都举办了新年倒计时活动。

Anyway, I have a big Hollywood meeting myself.

反正 我自己也有一场隆重好莱坞会议。