Chapter 4 Oriole If he hadn't gone to Fortune Deer Street and Peach Leaf Alley, perhaps Chen Ping'an would've never realized just how dark and confined Clay Vase Alley was.

第四章 黄鹂如果不是去了福鹿街和桃叶巷，也许陈平安永远不会意识到瓶巷是多么黑暗和狭窄。

All of the dozen or so clans that resided in Clay Vase Alley were bottom-class potters who made a living by working at small dragon kilns, and they didn't dare to intervene.

居瓶巷的十几个氏族，都是小龙窑打为生的底层，们不敢插手。

At just 14 years of age, Chen Ping'an was also kicked out, and after returning to Clay Vase Alley, he continued to reside in this old and dilapidated house under bleak and impoverished conditions.

年仅 14 岁的陈平安也被赶了出去，回到瓶巷后，继续居这座破旧的房子里，条件凄凉贫穷。

The boys from the Lu Family finally felt a sense of fear at what they had done upon seeing this, and after exchanging a few glances with one another, they quickly fled down the other end of Clay Vase Alley.

陆家的男孩们看到这一幕，终于对自己的所作所为感到了恐惧，彼此交换了几个眼神后，们迅速地沿着瓶巷的另一端逃走了。