It takes three men to restrain him and bring him back to our own.

用了三个人才阻止了他，把他拉回了我们的阵形中。

These therefore for all intents and purposes close ranks, encompassing the three systems and accepting no further additions at this given time.

因此，出于所有的目的和意图，它们收紧阵形，包围三个系统，在这个特不再接受更多的增量。

Brienne spurred her mare toward Duskendale. After a moment, Ser Illifer followed, and Ser Creighton came bringing up the rear.

三小之后，他们遇到另一群艰难地向着暮谷城前进的人：一个商人和他的仆人们，另外还有一个雇佣骑士同行。商人骑灰斑母，仆人们轮流拉货车。四个在前面拖，两个跟在轮子旁边，但当他们听见蹄声，立即在货车周围摆好阵形，手执岑木杖，做好了应战的准备。商人取出一把十字弓，骑士则拔出长剑。" 我的多疑，" 商人嚷道，" 但下局势不稳，我又只有尊敬的夏德里奇爵士保护。你们是谁？"

HAWKSHEAD ATTACKING FORMATION, he read as he watched the three Irish Chasers zoom closely together, Troy in the center, slightly ahead of Mullet and Moran, bearing down upon the Bulgarians.

鹰头进攻阵形。他读到这样的文字，同看见三位爱尔兰追球手紧挨在一起飞驰，特洛伊在中间，稍微前面一是莱特和莫兰，三个人一起向保加利亚队员逼近。

The team's formation has become a seal of major controversy with Manager Alejandro Sabella even asked before the match if his authority has been questioned after Messi openly admitted that he preferred to play in a 4-3-3 formation.

该球队比赛的队形是最大的争议。阿根廷国家队主帅萨维利亚(Alejandro Sabella)在比赛之前甚至质问自己的权威是否受到质疑，因为梅西公开承认更青睐4-3-3阵形。

Littlefinger did not need to be urged. " I will bring the City Watch, " he promised Ned. The Lannister line parted to let him through, and closed behind him. Littlefinger put his heels to his mare and vanished around a corner.

小指头无需催促。" 我这就去找都城守卫队。" 他向奈德保证。兰尼斯特家的士兵向外站开，之后又复成包围阵形。小指头一踢肚，骑着母消失在街角。