He denied the scheme ever existed.

但否认这阴谋的存在。

The prosecutors called Tarrio the leader of this conspiracy.

检察官称塔里奥这起阴谋的头目。

Hitler was also a victim of his own scheme.

希特勒本人自己阴谋的牺牲品。

He says the charges are part of a conspiracy.

说，这些指控阴谋的部分。

He was convinced that the US was behind the plot.

查韦斯被人说服，认为美国这场阴谋的推手。

He was also found guilty of being an active member of the assassination plot.

还因为暗杀阴谋的活跃成员而被判有罪。

And that terror cell was dismantled and sent to prison.

策划这起阴谋的恐怖小组已被解散并关进了监狱。

Taking pity, Takuetsu told Oiwa about the doctor's scheme.

出于怜悯，Takuetsu 告诉大岩 关于医生阴谋的事。

Ever since Watergate, they have been primed to sniff out political conspiracy.

自从水门事件发生以来，们就做好去找出政治阴谋的准备。

Wouldn't some activists say that this is actually part of the conspiracy?

不有些积极分子说 这实际上阴谋的部份呢？

Evidence showed that the plot grew out of anger over Governor Whitmer's COVID restrictions.

有证据表明，这阴谋的起因，们对州长惠特默实施的新冠限制措施感到愤怒。

Some of his supporters sniff a conspiracy. Others sympathize with the secretary.

的些支持者嗅到了阴谋的味道。其人则对那位秘书表示同情。

Is there any indication that Anthony Warner was part of some kind of a larger plot?

有没有迹象表明安东尼·华纳更大阴谋的部分？

The man behind the plot would not be captured for another decade.

它不再继续花费十年抓捕阴谋背后的人。

Egypt foiled an alleged plan to blow up vital infrastructure in Egypt and target a western embassy.

埃及粉碎了起炸毁重要基础设施的阴谋，据悉该阴谋的目标为西方大使馆。

And the painting's most famous attributes are also at the root of most conspiracies regarding Rembrandt's downfall.

而这幅画最著名的特点伦勃朗垮台阴谋的根源。

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan dismisses the investigation as part of a plot to bring down his government.

总理埃尔多安称该调查试图推翻政府的阴谋的部分。

But isn't it better I know about it than I think you're part of some conspiracy?

但让我知道总比让我把你当成什么阴谋的部分要好吧？

Maduro has said he is the target of a U.S.-backed plot to overthrow him.

马杜罗称，自己美国阴谋推翻的目标。

Finally, inevitably the troops of the conspiracy run up the stairs.

阴谋者的军队最终还上楼来到们面前。