This is the shadow side of the fortune of love.

这是爱情的暗面。

The term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.

“影子银行”一词常用以联系至这些暗面。

Right now we are in the shade.Right.

现在我们在暗面，是的。

But it's not too hard to imagine the darker side of all of this.

但不难想象这一切的暗面。

B) People who look at the dark side of life often feel depressed.

B）看到暗面的人经常感到沮丧。

Exactly. It reveals the dark side of the all-American meal.

是的，它揭示了美国饮食的暗面。

The rise of older workers also has its darker side.

老年工作者的增加也有其暗面。

The War of the Electric Currents is the dark side of Thomas Edison.

电流之争展示了托马斯·爱迪的暗面。

For all of our strengths have shadows, don't they?

因为我们所有的力量都有暗面，不是吗？

Well, in the Potter-verse, even the good guys have a dark side.

在波特的世界中即便好人也有他的暗面。

His most famous dramas were about the dark side of human nature.

他最出名的戏剧是关于人类本性的暗面的。

And for some people, this dark side of social interaction outweighs its benefits.

对一些人来说，社交的暗面超过了它的好处。

Indeed, the study adds to previous research hinting at a dark side of emotional intelligence.

事实上，这项研究补充了之前的研究，暗示了情商的暗面。

Our dark side also tends to reveal itself more as we get older.

随着年龄的增长，我们的暗面也往往会更多地暴露出来。

" It legitimizes the dark side of human nature, " Biden said of the comment.

" 这让人性的暗面合法化了，" 拜登在评论中说。

The most dangerous are the ones who stay blind to the evil within their own hearts.

最危险的，莫过于那些无视自己内心暗面的人。

Yet “Lost in Transition” is not, in fact, a hand-wringing tale of gloom.

然而，事实上，“迷失在转型之途”并不是对暗面的流言的绝望。

Because it's the gloomy things that need our help. If everything in the garden's sunny, why meddle?

暗面正需要我们的帮助啊。如果阳光普照万物，又何必多事？

By recognizing this darker side of her story, hopefully, we, too, can be inspired to do the right thing.

通过了解她故事的暗面，希望我们也能被激励去做正确的事情。

THIS DISPARITY is all the more unseemly since the FBI has started nosing around college basketball's shady underbelly.

然而，自从联邦调查局开始调查大学篮球运动的暗面以来，教练和球员之的这种差距就显得越来越不合时宜了。