" Intermezzo" , by contrast, is a wonderful book.

相反，《间奏》则是一本佳作。

" Intermezzo" is the story of Ivan and Peter Koubek.

《间奏》是关于埃文·库贝克·库贝克的故事。

For all these echoes, this is her richest book.

虽然这些都是对之前作品的呼应，但《间奏》是她最丰富的一本书。

The main difference in " Intermezzo" is that its central bond and tension is fraternal.

《间奏》的主要不同在于书里的核纽带紧张关系是兄弟之间的。

Thanks for joining me for this wet intermezzo!

谢您加入我的湿间奏！

Sylvia, an academic-" Intermezzo" is Ms Rooney's only novel without a fiction-writer-has been injured in a car crash.

西尔维娅是一位学者——《间奏》是鲁尼唯一一本没有虚构作家人物的小说——在一场车祸中受伤了。

The music you're hearing is Cage's " Sonata V, "

你听到的音乐是凯奇的“奏鸣 V” ，来自“预制钢琴的奏鸣间奏” 。

Lots of the interests and motifs in Sally Rooney's new novel, " Intermezzo" (out on September 24th), will be familiar to her many fans.

萨莉·鲁尼的新小说《间奏》（于9月24日出版）中的许多有趣之处反复出现的主题对她的许多粉丝来说都很熟悉。