You bring forth the barley, You create the wheat.

你使大地长出大麦和小麦。

I broke out all over my body.

我全身突然长出什么了。

To branch out means to try new things.

“长出枝条”意味着尝试新事物。

And let there be trees on the land that bear fruit with seeds in it.

地上要长出结果子的树来。

It's too bad he didn't wait for them to antler.

真可惜他没等他们长出鹿角。

Unless you could just grow new ones.

除非你能长出一双新的。

In the springtime, there are a lot of buds on the trees.

天，树上长出了许多嫩芽。

As spring approaches, the trees begin to send forth tender buds.

天一近， 树上长出了嫩叶。

Three more new sprouts have grown around Buddy!

在小芽周围长出了更多的新芽。

It is as if the ground below has taken a human form and grown arms.

好似地面变幻为人形，长出了手臂。

Branches can be added and removed at will at any point in time.

它的枝叶也可以随时长出或者剪掉。

At this point, they now have their mature feathers.

现在，它们已经长出了成熟的羽毛。

Fledging is the moment when the baby bird leaves the nest.

雏鸟长出飞羽时，正是它们离巢的时刻。

Under the earth, a new matsutake is growing.

沙壤土层果然又长出了新的松茸。

I could not believe it; something was growing in there!

我简直不敢相信；那里长出了东西！

They produce ephemeral rain roots that quickly take up the available water.

这些侧根长出能快速吸收水分的短生雨根。

And the birds would simply grow a new set of plumes in the next season.

鸵鸟将在下个季节长出一组新的羽毛。

Soon the beech trees had put forth their delicate, transparent leaves.

不久山毛榉就长出了娇嫩、透明的叶子。

He lifted his arm, revealing a tiny flower that had sprouted in his armpit.

他抬起手臂，露出腋下长出的一朵小花。

Without water, wheat plants may fail to come out from the ground.

如果没有水，小麦植株可能无法长出地面。