There is not a long, enduring sexual relationship.

这不是长久的性关系。

Oreo is going to his permanent home.

Oreo要离开救助站去自己长久的家。

That tussle does not seem to have left lasting scars.

那场争斗似乎没有留下长久的疤痕。

I thank you all for your continued service.

感谢你们长久的辛勤奉献。

But he wouldn't stay in the gods' favor for long.

但他并未得到众神长久的眷顾。

It'll never last; he's just a rebound roommate.

不会长久的，他只是个室替代品。

We need extended periods of practice to make durable memories.

我们需要长久的练习来形成持久的忆。

America has a long history of demonizing certain dogs.

美有着长久的妖魔化某些狗的历史。

Then Humpty Dumpty suddenly stopped, and there was a long silence.

胖墩儿突然停住，随后是长久的沉默。

And likewise a bad sort of childhood is proper lasting trouble.

一个糟糕的童年有可能是一个长久的麻烦。

What do you suggest if we establish long term business relations?

关于我们建立长久的商务关系，您有何建议？

They actually want to hear about this.

他们想知道我们该如何 维持长久的关系。

Our siblings are quite often the people with whom we have the longest relations.

兄弟姐妹之间的亲情通常是最长久的。

No matter who that boy is, he's not gonna last.

无论那个男生是谁 感情都不会长久的。

How do I keep them motivated for the long run?

我怎么做才能让他们保持长久的动力呢？”

Or a pair of lovers who find honesty to be the best medicine.

也许是情侣意识到 坦诚就是爱情长久的良药。

A good infrastructure scheme has a long life.

一个好的基础设施计划有长久的生命力。

He turned away from abstraction in part out of an enduring sense of political duty.

他不再画抽象，部分是出于一种长久的政治责任感。

Healthy couples whose relationships last, their secret is communication and respect for each other.

关系长久的健康夫妻，他们的诀是相互沟通和尊重。

We believe that a lasting political solution can be achieved only through dialogue and negotiations.

我们相信只有对话和协商才能达成长久的政治解决方案。