Here, in gold-embroidered red doublet, jewelled surcoat, and gilt-edged ruff and wristbands, stood Sir Anthony Sherard, with his silver-and-black armour piled at his feet.

在这里，安东尼·谢拉德 (Anthony Sherard) 爵士身着金色刺绣红色紧身衣、镶嵌宝石的大衣、镀金领口和腕带，脚下堆放着他的银黑色盔甲。

He had never been suspected of stealing a silver tea-pot; he had been maligned respecting a mustard-pot, but it turned out to be only a plated one.

他从来没有疑偷过银茶壶；他从来没有疑偷过银茶壶。他因芥末锅而受到诽谤，但事实证明这只是一个镀金的芥末锅。