Redder than male rubies were the roses, and their leaves were of beaten gold.

比红宝石更红的玫魂，它们的叶子由金子铸的。

And they all looked as though their faces came out of one mold.

她们全都好像从同一个模子里铸出来的面孔。

That was the time for striking a medal-when the battle had been fought and won.

该铸勋章的时候——战争打赢的时候。

There's a foundry that process aluminium in Ukraine.

乌克兰有一家加工铝的铸厂。

Also, unlike coins from the established Imperial mint, it was cast, not struck.

此外，与已建立的帝国币厂的硬币不同，它铸的，而不铸的。

Others think it was cast as a single piece with only the handles added later.

另一些人认它作一个整体被铸出来的，只后来添铸了鼎耳。

It creates shape and order, and it initiates patterns that repeat across the heavens.

铸了宇宙的形貌与秩序，推动了宇宙演变的循环。

And the hoard contains one of the silver coins that Athelstan issued to celebrate it.

这批宝藏中有一枚银币，便阿瑟斯坦下令铸庆祝的。

One symbol, indeed, has obscured all others — the minted round of metal.

事实上，有一个符号掩盖了所有其他符号——铸的圆形金属。

Whoever cast it must have been an intrepid explorer, as well as a superb craftsman.

铸它的人一定一位勇敢的探险家，同时也一位高超的工匠。

Where are the empty holes where we don't have the casting outreach?

我们没有铸外展的空洞在哪里？

Coins minted during her reign show a woman with masculine features and a hooknose.

在她统治期间铸的硬币显出一位具有男性特征和鹰钩鼻的女性。

The earliest civilisations used it for jewellery; the first forms of money were forged from it.

最早的文明用它制作珠宝；第一种形式的货币也用它铸的。

England's furnaces were joined by coal-powered railways and steam-powered textile mills, all using tools cast from coke-fuelled foundries.

英格兰的熔炉与燃煤铁路和蒸汽动力纺织厂相连，所有这些都使用焦炭燃料的铸厂铸的工具。

And while one man was trying to find his freedom, another was escaping his own prison.

当这个男子在寻求自由时，另一个正在试图从自己铸的监狱里逃脱。

No one supposes that all the individuals of the same species are cast in the same actual mould.

没有人会认同一物种的所有个体都在同一个实际模型中铸的。

Other countries had also developed more efficient ways of setting the steel or casting it.

其他国家也开发出了更有效的凝固或铸钢材的方法。

The Treasury can mint commemorative coins of any denomination.

财政部可铸任何面额的纪念币。

St. Edward's Crown was made in 1661 for Charles II to replace the crown melted down by parliamentarians during the interregnum.

圣爱德华皇冠1661年查理二世铸的，用取代在过渡时期被国会议员熔化的皇冠。

New regulations are forcing many others to recast their wares in less virtuous colours.

新的规定迫使许多其他人用不太漂亮的颜色重新铸他们的商品。