The dress was sewn with small stitches.

这件衣服是用密针脚缝上的。

The different angles of the stitch will reflect the light in a different way.

每个针脚的不同角都能在不同射灯光。

At first this looked like a series of stitches and was just around tops of the pots.

最初看起来像是在陶器的顶端围绕着一系列的针脚。

Okay, I think I've narrowed it down to a faulty pin on the onboard communication chip.

好了，我已经把故障缩小到飞机通讯芯片上一个错误的针脚。

" You're taking stitches an inch long, " declared Pitty with some satisfaction.

" 你的针脚太大了，" 皮蒂得意地说，" 全得拆下来重做。

Edmond carefully undid the stitches that enclosed the shroud and kissed Faria's forehead.

爱德蒙小心翼翼地拆开裹尸布上已经缝好的针脚，亲吻了法利亚的前额。

So you can see here, it's basically different layering of different-colored stitches in different densities.

你可以看到，基本上不同密不同颜色的针脚在不同的层次。

The stitching on the lapels, it's exquisite.

衣领上的针脚太精致了。

There you go, right on the stitch there.

就是这样 手指放在针脚上。

The most complex embroidery project Rolls-Royce has completed is this special Rose Phantom model, which consists of 1 million individual stitches.

劳斯莱斯制作过的最复杂的刺绣作品是玫瑰幻影模型，包含1百万个针脚。

Using fabric, stitches and seams, Balenciaga sculpted innovative silhouettes.

黎世家利用布料、针脚和接缝塑造出创新的轮廓。

I've never seen anything else like it. You can see all the stitches in the clothes and everything !

我从来没见过像这样的作品。你能看到衣服上的所有缝线和针脚。

When a girl could make very nice stitches, she sewed the letters of the alphabet or a picture on a piece of cloth.

女孩能绣出漂亮的针脚的时候，她就会在一块布上绣上一些字母或是一幅图案。

" Now this is what I enjoy! Pullin' pinders in the moonlight, with a friend to enjoy them with me" .

“现在这就是我喜欢的东西！在月光下拉动针脚， 和朋友一起享受它们” 。

One game of bowling gives you 10 frames with two throws per frame to try to knock down all 10 pins.

一场保龄球比赛给你 10 帧， 每帧投掷两次， 试图击倒所有 10 个针脚。

So we want the ball to hit the 1 pin, the 3, the pin behind the 1, which is the 5 pin.

- 所以我们想让球击中 1 针， 3,1 后面的针脚， 也就是 5 针。

We'll have to map out exactly what order we're putting all those embroideries onto the leather so that they all join up to match some of the stitching.

我们要绘制出皮革上这些刺绣的排列顺序图，这些刺绣组合起来，匹配针脚缝制。

And look at this ! It's all over the place ! Why , it looks as if she didn't know what she was about !

再看看这儿！针脚很乱！哎，看起来她好像根本不知道自己在干什么。

Just why was it, I wanted to ask, that only my pin habits, and not those of any previous presidential candidates, had suddenly attracted so much attention?

我想问，为什么突然之间只有我的针脚习惯，而不是以前的任何总统候选的针脚习惯，吸引了这么多关注？

" Search us if you like; search every scrap and stitch we possess; but you dare to lay a finger on us without a warrant" !

“如果你愿意， 就搜查我们； 搜查我们所有的每一块碎片和针脚； 但你敢在没有逮捕令的情况下对我们动一根手指” ！