No wonder the financial markets were spooked.

难怪市场已如惊弓之鸟。

Financial markets in Asia took a steep dive on Monday.

亚洲市场周一大幅下挫。

One is in financial markets. We are hoping to see China open its financial markets further.

一是市场，我们也希望看到中国今后进一步开放其市场。

Financial markets around the world have been falling sharply.

全球市场一直在大幅下跌。

Everything in financial markets is about timing.

市场一切都取决于机。

US financial markets are close for the labor day holiday.

美国市场在劳动节假期休市。

It can cause financial strains in the world financial markets.

可能导致全球市场出现紧张局势。

That normally might have been enough to calm down the financial markets, which have been especially volatile lately.

这通常足以令市场稳定下来，近期市场尤为脆弱。

Financial markets are pricing in fear.

市场在恐惧中定价。

That is about 31 percent of the U.S. securities in financial markets.

这约占市场上美国证券31%。

Financial markets have opened in Amsterdam and London.

阿姆斯特丹和伦敦市场已经开放。

Financial markets have become increasingly interconnected.

市场已经变得越来越相互关联。

Financial experts say the US-China trade truce should boost financial markets.

专家表示，美中贸易休战应该会提振市场。

His plan unleashed havoc across financial markets.

他计划对整个市场造成了严重破坏。

Financial markets welcomed the Yellen nomination as a nod to continuity.

市场欢迎耶伦被提名，称这是稳定标志。

The values of stocks, however, dropped in most financial markets around the world.

然而，全球大多数市场股价都在下跌。

Financial markets also had to digest the Fed's quantitative-tightening programme, which began this week.

市场也不得不消化美联储本周开始量化紧缩计划。

US financial markets have closed on the worst christmas eve trading day ever.

美国市场以有史以来最差平安夜交易日收尾。

Financial markets start the week off with a bit of a head-scratcher.

市场在本周开始表现令人头疼。

Such a calendar effect flies in the face of the idea that financial markets are efficient.

这种周期效应与市场有效性背道而驰。