I'm also concerned about the short prison sentences people are serving for serious crimes.

我还关注那些给设立的短期监禁。

The NFL's defense end was arrested on Sunday on a felony domestic violence charge.

美国国家橄榄球联盟的防守边锋在周日因受到家庭暴力的控告而被拘留。

And like nearly all Americans convicted of a felony, Sarah lost her right to vote.

和几乎所有被的美国人一样，萨拉也失去了投票权。

But doing so in connection with other wrongdoing is a more serious felony crime.

但与其他违法行为有关的伪造行为则属于更严的。

In that case, Trump pleaded not guilty to 34 felony counts of falsifying business records.

在那起案件中，特朗普对 34 项伪造商业记录的不认。

The felony criminal mischief of charges could result in 5,000 dollars fine and five years in jail upon conviction.

刑事破坏名的指控一定，可处罚款5000美元，监禁5年。

For Darwin Coon, his felony sentence meant long hours in his cell.

对达尔文·库恩而言，他的意味着他要在监狱待很长时。

These, they say, meet the constitution's standard of " high Crimes and Misdemeanours" .

他们说，这些符合宪法关于“和轻”的标准。

And, uh, for added sweetener -- limited time only um, non-violent felonies, 50% off.

然后更带劲的是还有限时活动非暴力性的 五折。

To men who only aim at escaping felony, nothing short of the prisoner's dock is disgrace.

对于只想逃脱的人来说， 除了囚犯被告席之外， 没有什么是耻辱的。

Cohen, Trump's former attorney pleaded guilty to felonies, which his lawyer says were coordinated with Trump.

特朗普的前律师科恩承认犯有，他的律师称这些与特朗普有关联。

For reasons still more personal, he declined peremptorily to entertain question of the felony of John Adams.

出于更私人的原因，他断然拒绝接受有关约翰·亚当斯的问题。

This reduces Mr. Assaf's felony to a misdemeanor, which makes him eligible to remain in the country.

这将阿萨夫先生的降成了轻，这样他就能继续留在这个国家。

If I were going to go along with that, - you'd have to take felonies. - Sure.

如果我答应的话，-你就得接的案子了 -当然。

They arrested the 14-year old and another girl, a 12-year old, charging them with felony, aggravated stalking.

他们逮捕了14岁和另一名12岁的女孩, 指控其加跟踪的行。

Lawmakers say the new laws making package theft a felony reflect the deep concerns of their constituents.

立法者表示，将盗窃包裹定为的新法律反映了选民的深切关注。

Yes, he had a felony record for selling narcotics.

是的，他有贩卖毒品的记录。

And a reduced sentence for felony murder of the night watchman

还有针对本案中守夜人死亡引发的谋杀的减刑？

California is only the seventh state in the country to amend the felony murder rule.

加利福尼亚州是美国第七个修改谋杀规定的州。

Down from five years, consecutive, or worse if they get this heavy stuff to stick.

原来可是连续服刑五年，要是追究你们的 会更糟。