We guess history really does repeat itself, huh.

历确实会重演哈。

I fear that the past may have come back to haunt us.

我怕历重演危及我们。

And it's gonna be the same thing all over again.

那样又要重演一了。

History repeating as the U.S.A. declears victory over the U.K.

历重演，宣布战胜英。

This is Aidan all over again.

简直是艾登事件重演。

And then we reinforce it through replaying through imagination.

之后我们通过画面重演来巩固它。

It was like the burning of the Summer Palace all over again.

这就像颐和园大火的重演。

How do you prevent a repeat of the conflict?

那就是怎样才能防止冲突重演?

And when I surfaced, the story came full circle.

当我返回水面时，仿佛历重演。

We don't want history to repeat itself, do we?

我们可不想让历重演 对吧？

It's Amanda Heller alI over again.

阿曼达·海勒事件重演。

Every time a baby is born, the miracle of life is renewed.

每一次婴儿的诞生就是生命奇迹的重演。

You gonna get me back on the television show.

你会让我重演电视节目的。

Oh, well. Here's to history repeating itself, huh?

哦，好了。要重演历了吗？

That could have been you guys.

悲剧也可能在你们身上重演。

They say history repeats itself, but it doesn't really.

人们说历会重演，但事实并非如此。

The Water Ministry said the survey was aimed at preventing a repeat of the tragedy.

水利部表示，此次查勘旨在防止悲剧重演。

So the age-old battle began again in the Potomac.

因此，古老的战争在波托马克河重演。

The terrible lessons I learned on Durla will not be repeated.

我在杜兰星上经受的一切不能在这里重演。

" Why not? " She wanted to repeat the other night.

“有何不可？”她想重演那一夜。