Yeah? You finally decided to wipe the slate clean?

真的吗？你终于重新开始？

They decided on re-homing the insects.

他们重新安置这些昆虫。

Yeah, we had a really great talk, and we're gonna start seeing each other again.

对 我俩谈得很愉快重新开始约会。

I've decided to kick this plan to redecorate the house into the long grass.

我搁置重新装修房屋的计划。

We just need to remake the decision.

我们只需要重新出。

These people's ideas influenced Lewis. So he decided to think again about God.

这些人的思想影响了刘易斯。所以他重新考虑一下有关上帝的事。

You're constantly second-guessing your choices and rethinking your decisions.

你会不断猜测自己的选择，重新思考自己的。

Of course, I would urge all school districts to make data informed decisions of their reopening plan.

当然，我会敦促所有学区根据数据来重新开放计划。

But really you need to re-examine the way you take decisions.

但实际上，你需要的是重新审视你的方式。

It decides to do it  all over again.

它重新开始。

I'd been rejected but I was still in love. And so I decided to start over.

虽然我被赶走了，但是我的爱依然还在，于是我重新开始。

The council's members could decide to re-establish the sanctions that had been removed under the terms of the deal.

安理会成员可以重新实施根据协议条款取消的制裁。

And so I decided to start over.

所以我重新开始。

Amazon might appeal to the full NLRB against the decision to hold a re-run.

亚马逊可能会向NLRB全体成员提出上诉，反对重新进行选举的。

And three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.

三、因为前两个原因，CDC 重新计算衡量新冠风险的标准。

Well, if you speak to him and he decides to rethink the divorce...then, yes, fetch away.

你可以问他，如果他重新考虑离婚的问题，那你还是动身去接一下。

I'm glad we decided to rethink our actions; it's all turned out for the best this way.

我真高兴我们重新考虑我们的处理办法，结果证明这才是最好的结果。

The airline said the decision to resume using the model came after intense recertification by regulators worldwide.

该航空公司表示，在得到全球监管机构的严格重新认证后恢复使用该机型。

The alternative is to turn back the clock, with great difficulty, and remake that decision.

另一种选择是让时光倒流， 但要困难重重，然后重新出。

Obama himself had nothing to do with the decision to redo the oath.

奥巴马本人与重新宣誓的无关。