So are you going to make a purchase today?

你们今天要采购了吗？

Deglobalisation involves sourcing food nearer to home - domestically or from neighbouring countries.

去全球化包括在离家更近的地方采购食物——在国内或从邻国采购。

Well, let's get on to the Buying Department.

嗯...那们联系一下采购部吧。

I source mid-century modern furniture from different factories in China.

从中国的不同工厂采购中世纪现代家具。

What about Rhodes's proposals for buying stationery?

那罗兹关于采购具的提议呢？

Is there a chance perhaps to source things locally from the UK?

有没有可能从英国本地采购东西？

Yet satisfaction with these material purchases wears off fairly quickly.

不过，这些物质采购带来的满足感会很快消失。

Pretty soon. They've already stepped it up.

很快。他们已经加大采购力度了。

Many jewelry companies source diamonds grown in a lab.

许多珠宝公司都会采购造钻石。

Now what that means is buying the debt essentially of countries in the eurozone.

也就是采购欧元区政府债券计划。

Our purchasing manager wanted to speak with you.

们的采购经理想和你谈谈。

Karen Smith is a buyer for a department store in New York.

Karen Smith是纽约一个百货商场的采购员。

This requires purchasing desks, chairs and office equipment.

这需要采购桌椅和办公设备。

Hope you enjoyed my little random haul.

希望你喜欢这次随意的小采购。

Real estate is obviously a major purchase.

房地产显然是一项重大的采购。

Those would take more time than buying them from other countries.

这比从他国采购疫苗耗费的时间更久。

Milan goes to the market to get the food they need.

丈夫米兰会去市场采购所需的材料。

It is therefore advisable that you complete your shopping well before nightfall.

望顾客于傍晚之前采购完毕是幸。

You're gonna have to find yourself another personal shopper.

你得再找一位私采购员了。

This is the department's purchases and expenses from the last fiscal year.

这是部门上财年的采购和支出清单。