We must stock up for the winter.

我们必须为过冬采办食品。

" Here's the place for my errands. Will you come in? It won't take long."

“我采办东西到了。你进去吗？不会花多少时间。”

We're the ones who cook it. We should be the ones to order it.

我们掌勺 也一并采办。

They took on cotton and tobacco, on which no duty had been paid, and sailed with that cargo to the island of Corsica.

他们采办了棉花和烟草，但是没有交纳任何费，之后，他们要将这批货物私运到科西嘉岛。

On December 10th Britain's defence secretary, Philip Hammond, announced that one of the most radical outsourcing plans hatched by any government would not be going ahead.

12月10日，英国国防大臣菲利普·哈蒙德宣布中止一项由政府制定国防采办，曾饱受争议。

Even the Pentagon, no slouch when it comes to outsourcing, was worried that the Ministry of Defence might lose capabilities critical for the support of future missions.

五角大楼在面对英国国防采办问题时也不再坐视不管，它担心国防部会失去支撑未来使命关键能力。

He wants to root out the so-called conspiracy of optimism, in which officials, the armed forces and defence suppliers pretend that kit will be delivered much more cheaply than it in fact can be.

他想彻底击垮所谓乐观主义密谋——政府官员、军队和国防供应商谎称国防装备采办成本将会降低。