The old man staggered drunkenly to his feet.

老汉醺醺地摇晃着站了起来。

It's kind of like Boston, but cooler and a bit more drunk.

酷，有点醺醺的感觉。

He did not come back until the evening, and then he was drunk.

直到晚上才回来，已是醺醺的了。

When you come staggering home cussing right and left...

当你醺醺地回家骂这骂。

He was still quite drunk but his head was clear.

他还是醺醺的，但是头脑。

Huh, you know Jim, he'll probably turn up drunk around midnight.

你知道吉姆的，他可能会在半夜醺醺地出现。

He got drunk and left town with two strangers.

他喝得醺醺的，和两个陌人离开了镇子。

When he came back that time, he was drunk and angry.

次他回来时，醺醺的，而且还气。

And so Oliver was left with only the drunken nurse.

奥利弗就这样被留下了，由醺醺的看护一个人看着。

She said Kavanaugh and Judge were drunkenly laughing during the attack.

她说，卡瓦诺和贾奇“在袭击我时还醺醺地大笑”。

Drebber himself was drunk half the time, but Stangerson was not to be caught napping.

锥伯经常是喝得醺醺的，但是，斯坦节逊却从来毫不疏忽。

By the time we had finished the first bottle, Simon was very sleepy and very drunk.

当我们喝完第一瓶酒时，西蒙非常困倦，醺醺的。

Before caffeine comes to Europe, people were drunk or buzzed most of the day.

在咖啡传到欧洲前，人们大部分时间都醺醺或飘飘然的。

I remember she showed up drunk to my graduation, wearing a housecoat.

我倒记得，她醺醺地出席我的毕业典礼，还是穿的便服。

Eastwood " let the sheriff be a bully and the hero be this drunken, vicious killer."

伊斯特伍德“让警长成为一个恶霸，让英雄成为一个醺醺的邪恶杀手。”

They were always getting drunk and making plans to get money out of people in every town.

他们总是喝得醺醺的，并计划在每一个镇上从人们里搞到钱。

Good plan, but it'll never work. See, I'll bet you still end up coming to court hammered.

办法倒是不错，不过就是行不通。我敢打赌你到法庭上时还是醺醺的。

The Irish, they were condemned for supposedly taking jobs from Americans and gallivanting as drunken criminals.

美国人谴责爱尔兰人抢走了他们的饭碗，厌恶他们像醺醺的罪犯一样在街上四处游荡。

Pop was always drunk, and he moved around a lot, so he wasn't a very good father.

爸爸总是喝得醺醺的，经常转来转去。所以，他不是一个好的父亲。

That's ridiculous. -Is it? Yesterday I found her passed out on her front lawn, drunk as a skunk.

可笑。-是吗？昨天我发现她昏倒在自己家的草坪上，烂醺醺。