Your right hand is the counterpart of your left hand.

你的右手和你的左手互相配对。

But this makes claims of efficacy impossible to test objectively.

但这无法对那些配对算法的效果进行客观的测试。

This is where they mate and lay their eggs.

他们会在水里配对、下蛋。

The city appeared set on making a match.

这座城市似乎决心要进行配对。

I've been looking for a good match.

我一直在寻找最好的配对。

So, Pinot Noir is a really awesome pairing with this.

所以说，黑皮诺是佳的配对。

The Standard Model predicts equal numbers of such pairs.

标准模型预测这类配对的数量相等。

These atoms look for other electrons to pair up with.

这些原子会寻找别的电子进行配对。

So in RNA, C and G still pair, but now A and U pair.

所以在 RNA 中，C 和 G 仍然配对，但 A 和 U 配对。

Eh. Of course, I'm not paired to this thing so I don't have that.

当然了，我没有和这手机配对。

Part 2: how to answer a matching headings question.

如何回答标题配对问题。

A number of schools are beginning to use what some call paired learning.

很多校都正在使用这种名为“配对习”的模式。

Walter was astonished to find that he matched with website user Robbie737.

沃尔特惊讶地发现他与网站用户Robbie737配对成功。

Only two babies were born from a group of eight mating pairs.

八对配对的鸟只孕育出两只鸟宝宝。

But lots of other kinds of words can pair up like this.

但是很多其他类型的单词也可以这样配对。

Not yet. I tried pairing his phone.

还不知道 我试着配对他的电话。

Pair bonding and raising children is as old as humanity itself.

配对结合和养育孩子如同类本身一样古老。

Participants were paired up at random and their reactions recorded.

参与者被随机配对，并记录他们的反应。

Ahead of the battle, warriors spar in pairs in small groups.

战斗开始前，战士们进行配对并分成小组。

At extremely low temperatures, the electrons can team up into pairs.

在低的温度下，电子可以两两配对。