This marks the third deployment of military medics in the effort to contain the outbreak.

这是第三次部军队医护人员，以努力控制疫情。

Turkish forces have been deploying for weeks along the Syrian border.

土耳其军队部在叙利亚边境已经有数周之久。

The Ukrainian army is repositioning itself to defend more strategic sites in Donetsk.

乌克兰正在重新部军队，以保卫顿涅茨克的战略要地。

He was also angry about the deployment of the military in some areas.

他还对部分地区的军队部愤怒。

This will mark the third time that Bolsonaro has sent troops to the Amazon.

这将是博尔索纳罗第三次向亚马逊地区部军队。

Russia says its deployment of troops under a collective security treaty is temporary.

俄罗斯表示，基于体安全条约部的军队是暂时的。

In May, Spain deployed troops to the Spanish territory of Ceuta in northern Africa.

年5月，西班牙向北非的西班牙领土休达部了军队。

They pleaded for Cameroon's government to deploy troops to protect them.

他们请求喀麦隆政府部军队保护他们。

And, of course, he could deploy troops anywhere, including the Capitol.

当然，他可以在任何地方部军队，包括国会大厦。

Do we know if and when he might really do it?

我们知道他是否以及何时会部军队吗？

The troop deployment brought to nearly 800 the number of U.S. forces in Iraq.

这次军队部将美国驻伊拉克军队人数增加接近800人。

Well, they want to be able to deploy it overseas in defense of allies.

嗯，他们希望能够在海外部军队来保护盟友。

Bolsonaro banned fires for four months and deployed army troops to fight or prevent more blazes.

博索纳罗已经禁火四个月了而且部了军队来灭火和预防火灾。

Does President Trump actually have the authority to deploy troops other places?

特朗普总统有权在其他地方部军队吗？

In consultation with Wikileaks founder Julian Assange, Manning searched for the material while deployed in Iraq.

在与维基解密创始人朱利安·阿桑奇交流过后，曼宁开始寻找在伊拉克部军队时的文件。

We've told you before how Russia has been building up military equipment and troops in Syria.

我们之前曾为你报道过俄罗斯一直在叙利亚构部事装备及军队。

Nevertheless, it is important to remember that the U.S. did deploy troops after Haiti's devastating earthquake in 2010.

但重要的是要记住，2010年海地发生毁灭性地震后，美国确实部了军队。

Russia has continued to deploy large numbers of troops on the border but denies its plans to invade.

俄罗斯继续在边境部大量军队，但否认入侵计划。

The fighting began Sunday in Port Sudan in the Red Sea province. Authorities deployed troops and imposed curfews.

战斗星期天在红海省的苏丹港开始。政府部军队并实施宵禁。

In Mexico and Chile, troops have been sent into the streets to hunt down criminals and disperse protesters.

在墨西哥和智利，军队被部街上追捕罪犯并驱散抗议者。