The German victories were over, thanks in part to the Russian winter.

部分地由于俄罗斯冬季，德国走向失败。

According to one classical theory of emotion, our feelings are partially rooted in physical reactions.

根据一种经典情绪理论，我们感受部分地植根于身体反应。

When she looked at Tara she could understand, in part, why wars were fought.

她看着塔拉时，便能部分地理解战争为什么会打起来了。

You see it as a whole, but you actually have to take it apart.

你把它视为一个整体，但其实必须一部分一部分地处理。

Part of him accepted that most people hoped to progress and change.

他部分地接受了大多数希望进步和改变观点。

The French authorities had the plane packaged and moved in parts back to France.

法国政府让把飞机包装起来，一部分一部分地搬回法国。

Fashion can partly reveal who you are.

时尚可以部分地揭示你是谁。

They made it in part over skin color.

他们部分地将之归因于肤色问题。

But buildings only partially represent the story here.

但建筑只是部分地代表了这事。

We can explain this, in part, with the concept of sexual scripts.

我们可以用性脚本概念部分地解释这一点。

Well, partly, but fairness is more interesting than rules and equality.

嗯，部分地，但公平比规则和平等更有趣。

Already, one group of machine learning academics has partially succeeded at getting around the Glaze cloak.

已经有一个机器学习学术团体部分成功地绕过了 Glaze 遮盖。

Then she went out and fetched some twigs, to partly close up the front door.

然后她出去拿了一些树枝，把前门部分地关上了。

But soon the darkness shrouded the scene in part.

但很快，黑暗就部分地笼罩了这个场景。

The conclusions drawn from this scrutiny he partially expressed in his succeeding observations.

他在随后观察中部分地表达了从这种审查中得出结论。

We shall take it all together; not in parts, all together.

我们将把它全部放在一起； 而不是部分地， 全部放在一起。

Most people stumble into chronic loneliness by accident.

大部分渐渐地产生了慢性孤独感。

There is a part of me that has been permanently altered.

我一部分已经被永久地改变了。

He did this in part by using a technology called " X-rays."

他部分地通过使用一种称为“X 射线” 技术来做到这一点。

He was only partly unhappy, but he was infinitely and rather sadly perplexed.

他只是部分地不高兴， 但他无限地、相当悲伤地困惑不解。