If I hadn't noticed the Swiss postmark.

如果我注意到瑞士的邮戳。

But they must be stamped with a postmark before voting stations close.

但是这些选票必在投票站关闭前盖上邮戳。

The one with the red stamp...Okay, got it.

红色邮戳那个… … 好的，知道了。

'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.

'从的，'我看了一下邮戳回答说。

First she opened a letter postmarked in Mexico. It was from her father.

首先她拆开一封盖着墨西哥邮戳的信，是爸爸写的。

The forms always must be postmarked (or stamped by the post office) by April 15th.

该表必须在四月十日前盖上邮戳（或由邮局盖章）。

The UN battalion ... wasn't that the postmark on the card from Hilde's father?

联合国部队...这不是席德的父亲寄的卡片邮戳上盖的字样吗?

'In a most extraordinary fashion. A letter arrived for my father yesterday evening, bearing the Fordingham postmark.

'非常怪。昨晚爸爸收到一封信，信上盖着福丁哈姆的邮戳。

Others are looking to head off disqualifying ballots over procedural issues like postmarks and the date of receipt.

其他人则希望阻止特朗普因邮戳和收到日期等程序问题撤销部分选票的有效性。

" No, " replied Doctor Jekyll. " There was no postmark on the envelope. The letter came by hand."

“不是，”博士回答道，“信封上没有邮戳，是打发人直接送的。”

The Postal Inspection Service would examine the postage and postmarks and seek to determine where the envelopes were mailed from.

邮政检查局将检查邮费和邮戳，以确定信件的邮寄地点。

'From India! ' said he as he took it up, 'Pondicherry postmark! What can this be? '

'从印度的！'他一边拿起信，一边诧异地说道，'本地治里的邮戳！这是怎么回事？'

They have stores in 12 cities, including yours. I traced that postmark back to your local post office.

他们在12个城市有专卖店，包括你居住的城市。现在我追踪上面的邮戳，发现自你们当地的邮局。

Where's the postmark from on this one?

看邮戳 哪寄的？

We traced that postmark back to your local post office.

我们发现邮戳自你们本地的邮局。

Your letter to me had the 10 P.M. postmark.

你给我的信的邮戳是晚上 10 点。

When was the previous card postmarked?

以前的卡片的邮戳是什么时候？

There's no stamp on it. This woman was in our building.

上面没有邮戳 她就藏身在我们大楼里。

It's the day your payment is received that counts-not the postmark date.

你的付款是以实际收到日期而不是邮戳为准。

The writing was hers; the envelop bore the Passy postmark; and it was unopened.

字迹是她的； 信封上盖着帕西邮戳； 它是未打开的。