Which makes you the densest guy on the densest planet. Zing!

那你就密度最大的、星球上最愚钝的人。中枪！

And math proves that it is not feasible.

而数字证明那根本就不可行的。

Behind the tactics lies a clear philosophy, which is to make the implicit explicit.

所有这些策略的背后一种清晰的哲学，那就含的东西显化。

One tangible benefit of my new job is a company car.

我的新工作有一个切实的处，那就有公车。

Here if ever was a man all of a piece.

要说真有表里如一的人的话，那就此公了。

Here is a copy of the drawing.

页头上就那副画的摹本。

It is the Jade Dragon Snow Mountain.

那就玉龙雪山。

But there is another noticeable difference and that's intonation.

但还有一个明显地差别，那就语调。

No, that's just yellow, but it is a very nice yellow, wouldn't you agree?

不，那就黄色，但这黄色，你不同意吗？

If that's true, then you should be taking the rap here, not your son.

果真如此的话，那就你该承担法律责任，而不你儿。

You're biologists.Biology is the study of living things.That's a living thing; get cracking.

你生物学家 生物就研究生物的 那就个生物 开始研究吧。

That's the power of intuition and experiential wisdom.

那就直观和经验智慧的力量。

Zero is a big, round " O." That is " The Zero Song."

零一个大的圆形“o”。那就《零之歌》。

But one thing suffers more than anything else, and that's your motivation.

而其中有一项受影响最甚，那就你的积极性。

There's a prerequisite that is you have to work in an environment that nurtures passion.

有一个前提条件，那就你必须在一个培养激情的环境中工作。

The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.

乔治安娜一进实验室， 第一眼到的就那只滚烫通红的熔炉，火光熊熊。

One stumbling block, though, in this growing relationship has been Iran.

但这一不断发展的关系面临一个障碍，那就伊朗。

Best of all, it relies on something that is already almost omnipresent—the mobile-phone network.

最重要的，这种方式所依赖的现在已经无所不在—那就移动手机网络。

One more important criteria, the ability to out-voice the coming trains.

还有一个更加重要的标准，那就唱歌的声音要比地铁入站的声音大。

That's how these people were back then.

那时候的人就这幅德行。