There are days that make the sacrifices seem worthwhile.

总有些日子让那些牺牲看起来是值得的。

Those days where all the ingredients combined.

那些日子里，所有的配料结在起。

Businessman Abdul Kasem Shafe says he organized opposition groups in those days.

商人Abdul Kasem Shafe，他在那些日子里组织了反对派团体。

I slept best on days I reached my goals.

在我完成目标的那些日子里，我的睡眠最好。

Those days become the weeks and months, then years that make up our lives.

那些日子构成我们人生中的。

You and I have had some lovely years, which now seem to have passed at lightning speed.

我们曾有过美好的岁月，那些日子如闪电般匆匆闪过。

On those days, normalcy is all you need.

在那些日子里，你所需要的只是正常。

On those days we are the windshield.

在那些日子里，我们就是挡风玻璃。

They don't want their building to look nice, especially in those days.

他们不希望自己的建筑看起来很漂亮，尤其是在那些日子里。

And he had not thrown off the motivations of those days.

他没有抛弃那些日子的动力。

But now, singing in the choir provides relief from what she calls the gray days.

但是现在，在唱团唱歌使她从那些“灰色日子”中解脱了出来。

How often had he wanted to kiss her in those happy days at Talbothays!

在塔尔勃塞那些快乐的日子里，他是多么经常地想要吻她啊！

As everything has turned normal, I even miss those times of government-enforced isolation.

随着切恢复正常，我甚至怀念政府强制隔离的那些日子。

Embrace it, someday you're going to look back and say, ah, the good old days.

好好珍惜吧，总有天你会回首往事，啊，那些日子真美好。

Those numbers sound abstract, but those days will inevitably come.

这些数字听起来很抽象，但那些日子将不可避免地到来。

No one was kinder to me at that time than Rose Waterford.

在那些日子里，再没有谁象柔斯·瓦特尔芙德那样关心照顾我了。

No, I can still remember those days. I loved them.

真的吗？我还记得那些日子，我喜欢那时候。

But the head of the country's football federation said those days were now gone.

但该国足球联会主席表示，那些日子已经去不复返了。

19 How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!

19 当那些日子、怀孕的和奶孩子的有祸了。

The lifeblood of Cairo visibly quickens during the days and months she chronicles.

开罗的生命之血在她所纪录的的那些日子里显而易见地加快了流动。