Firms have a week to comply with the new regulation.

这公司有周的时间来遵守规定。

They follow directions, they stay inside the lines, and they satisfy the minimum requirements.

他们听从指挥，遵守规定，满足最低要求。

Yeah, several of these have to do with Binance not complying with regulations.

是的，其指控与币安不遵守规定有关。

And I expect everyone who works for me to follow them as well.

我也希望我的每个下属都能遵守规定。

When you bend the rules, you are not exactly following them.

当你修改规定时，意思就是你没有完全遵守规定。

Well, you have to admit that's an efficient way to teach respect for boundaries.

好吧，必须承认这个方法教他们如何遵守规定很有效。

Giuseppe Conte said Italy would overcome the virus if people followed the rules.

朱塞佩·孔特表示，如果人们遵守规定，意大利将战胜这种病毒。

I would do it because it's a pandemic. So I guess we have to.

我会遵守，在是大流行期间。所以我想我们必须遵守规定。

The country's president Hassan Rouhani said those who do not comply should be refused entry.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，那不遵守规定的人应该被拒绝入境。

The workers are told to strictly obey these regulations.

员工被命令要严格遵守这规定。

Some of the bills permit parents to bring legal action against schools that do not follow the rules.

其法案允许家长对不遵守规定的学校提起法律诉讼。

You really need to dress like properly, and actually if you don't you receive like some sanction.

学生要穿着得体，实际上如果学生不遵守规定会被惩罚。

10. Always conform to company policy.

请直遵守公司规定。

After the surgery, patients had to follow a lot of rules.

手术之后，患者必须遵守多项规定。

It wants the administration to give it a waiver from complying with the rules.

联邦快递希望政府能豁免其遵守这规定。

Good citizens do what the laws prescribe.

好公民遵守法律的规定。

The port workers hope the company that runs the port follows those rules.

港口工人希望经营港口的公司遵守这规定。

While traveling on the freeway, you must obey the speed limit.

在高速公路上行驶，你定要遵守速限规定。

Follow the rules if you are in Scotland or Wales or Northern Ireland.

苏格兰，威尔士和北爱尔兰地区都要遵守这规定。

Nannies are still required to be immaculate and abide by strict rules.

保姆必须穿戴整洁，遵守严格的规定。