A sweltering breeze fell through the canopy, silencing the whir of innumerable insects.

一阵热风吹过遮篷声响盖过了无数昆虫翅膀扇动声音。

They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains and protects the soil from erosion.

它们形成遮篷缓和大雨冲击并保护泥土免于流失。

Of course, the engineering problems of forging the great canopy, raising this twisty gilt-bronze monster, were a serious stretch for Bernini's competence.

当然，在锻造巨大遮篷并安置这个扭铜制巨怪时，遇到工程问题完全超出了贝尼尼能力范围。