But Epicurus bequeathed his gardens to his own school.

但是伊壁鸠鲁把他的花园遗赠给了他自己的学校。

I bequeath my watch to my brother.

我把我的手表遗赠给我的。

Whatever may then remain, I bequeath to my Aunt Leonella.

无论剩下什么， 我都会遗赠给我的莱昂内拉姨妈。

Her mom recently passed away, and tried to bequeath land to her and her sisters.

她的母亲最近去世了，并试图将土地遗赠给她和她的姐妹们。

His father bequeathed me the rectory in his estate.

他父亲把他庄园里的教区长遗赠给了我。

There were various bequests of money, in bulk or in annuities, to friends and dependents.

有各种各样的钱遗赠给朋友和家属， 有大笔的，也有年金的。

A soldier's widow inherits his pension, and bequeaths it to her daughters.

一名士兵的遗孀继承了他的养老金，并将其遗赠给她的女儿们。

A seafaring uncle had given it to her mother who in turn had bequeathed it to Marilla.

一航海叔叔将它交给了她的母亲，她母亲又将它遗赠给了玛丽拉。

" " Yes—the late Mr. Darcy bequeathed me the next presentation of the best living in his gift.

“ ”是的——已故的达西先生遗赠给我的下一个礼物是他最好的生活。

Mayflower's owner, Dennis Oldershaw, who'd built his locomotive over 25 years and planned to bequeath her to his grandson, broke down in tears and bolted from the scene.

五月花号的所有者丹尼斯·奥尔德肖25年来一直在制造这台机车，并计划把它遗赠给自己的孙子。他在哭泣中崩溃，然后逃离现场。

Currently, young people are mostly leaving their bank deposits, cash, insurance policies, and digital assets, while their pets are often bequeathed to trusted friends and family members.

目前， 年轻人大多留下银行存款、现金、保单和数字，他们的宠物往往遗赠给可信赖的朋友和家人。

The second was a codicil, of recent origin, maintaining the annuities to Mrs. Penniman and Mrs. Almond, but reducing Catherine's share to a fifth of what he had first bequeathed her.

第二份是最近的遗嘱，保留了彭尼曼夫人和阿尔蒙德夫人的年金，但将凯瑟琳的份额减少到他最初遗赠给她的五分之一。

Keep Briton for yourself; nobody would pay the value of that noble beast, and I would rather give him to you—like a mourning-ring bequeathed by a dying man to his executor.

为自己保留英国人；没有人愿意支付那尊贵的野兽的价值，我宁愿把他送给你——就像一个垂死的人遗赠给他的遗嘱执行人的哀悼戒指。

What I have heard is that a good uncle has kindly bequeathed you a sufficient income to make a second Isaac Newton of you, if you only use it as he directs'.

我听说一好叔叔仁慈地遗赠给你足够的收入， 如果你只按照他的指示使用它， 就可以让你成为第二个艾萨克牛顿。

Robbie, my great-aunt, my rigid taskmaster of a piano teacher, passed away in June, bequeathing her house on Euclid to my parents, allowing them to become home owners for the first time.

罗比，我的姑姑，我一钢琴老师的严厉监工，在六月去世了，她把她在欧几里得的房子遗赠给了我的父母，让他们第一次成为房主。

On the death of an acquaintance, more his friend than he imagined, the wayworn man of letters learnt with astonishment that there was bequeathed to him a life annuity of three hundred pounds.

一个熟人，比他想象的还要亲近的熟人去世后，这风尘仆仆的文人惊奇地得知有人遗赠给他三百英镑的终生年金。

" So that this incomplete word 'APO ON' and the number 813 are the formulas which the grand-duke bequeathed to his wife and son to enable them to find the secret papers" ?

“所以这个不完整的单词‘APO ON’和数字 813 就是大公遗赠给他的妻子和儿子的公式，使他们能够找到秘密文件”？

Providence has blessed my endeavours to secure a competency; and as I am unmarried and childless, I wish to adopt her during my life, and bequeath her at my death whatever I may have to leave.

普罗维登斯保佑我获得能力的努力；由于我未婚无子，我希望在我有生之年收养她，并在我死后将我可能留下的一切遗赠给她。

The general expectation now was that the " much" would fall to Fred Vincy, but the Vincys themselves were surprised when ten thousand pounds in specified investments were declared to be bequeathed to him: — was the land coming too?

现在普遍的预期是“大部分”将落入弗雷德·文西手中，但当宣布将一万英镑的特定投遗赠给他时，文西本人感到很惊讶：——土地也来了吗？