I wonder if she's told you about the will of Lavinia's father?

不知道她说没说拉维尼娅父亲遗嘱事。

And If it ain't broke, don't fix it!

如果遗嘱没被违背（will 有遗嘱意思），就别修改它。

She had left me $50,000. I didn't remember her saying anything about her bequest.

她留给我50000美元。我不记得她说过任何关于她遗嘱事情。

I do not know if you paid much attention to its details.

“我不知道你是否关注这份遗嘱细节。

" They each received￡500, and Sir Charles told everyone what he had written in his will."

“他俩每人得500英镑；查尔斯爵士生前还将遗嘱内容告诉众人。”

I'm, I'm going to see Rex's lawyer. We're going to go over some details involving Rex's will.

我，呃，我要去见Rex律师。我们准备讨论一些关于Rex遗嘱细节。

'Death or disappearance'— the words were the same as in Doctor Jekyll's will.

“亡或失踪时”，这个说法和杰基尔博士本人那份遗嘱上一模一样。

Murray has taken Matthew's letter to various authorities and their conclusion is that it demonstrates testamentary intention.

莫里把马修信带去多个权威机构研究，他们结论是信件表达遗嘱意向。

Besides, half the house now belonged to her, through Charles' will.

还有，按照查尔斯遗嘱，这房子一半是属于她。

He can make somebody's will so airtight, you can't break it.

他能帮别人把遗嘱写无懈可击，找不出漏洞。

It was a will like no other...

这是一份独一无二遗嘱。

They gave a copy of Ian's will to Captain Gregson and it confirmed everything that Natalie said last night.

他们把伊恩遗嘱复印件给格雷森警监里面证实娜塔莉昨晚说所有事情。

What she did is she looked at wills.

她仔细研究人们遗嘱。

A legal document such as a father's will could be a bone of contention between members of his family.

如一份父亲遗嘱类法律文件可能会成为其家庭成员间争论焦点。

Noah Taylor's will called for an immediate transference of his entire estate to you upon his death.

根据Noah Taylor遗嘱他所有地产后将即刻转到你名下。

And who knows what influence... Am I not named first in her will?

有谁知道… … 我难道不是她遗嘱上首位继承人？

I don't know what's in my mother's will.

我不知道我母亲遗嘱中有什么。

You have not forgotten the provisions of the will.

你没有忘记遗嘱规定。

She told me the details of his will.

她告诉我他遗嘱细节。

Whatever name we pick, I'm gonna make that name the secret key needed to decode my last will and testament.

不管我们取什么名字，我都要确保这个名字是最终解开我遗嘱密钥。