When the meeting took place, neither Confucianism nor Taoism would have existed.

二者见面之时，儒和都还不存。

Taoist literature doesn't really give one practical method to achieve this.

文献并没有真正提供实现这一目标的实用方法。

First of all, Taoism is a philosophy about 'not forcing' anything.

首先，是一种“不强求”任何事情的哲学。

But he says spreading Taoism outside China remains a challenge.

但他，国之外传播仍然是一个挑战。

They prayed and received a blessing from a Shinto clergy.

他们祈祷，并得到了一位神神职人员的祝福。

And these were five lessons based on the writings of Taoist sage Lao Tzu.

以上是基于圣人老子著作的五条理。

As opposed to a control-obsessed society, Taoism revolves around letting go and going with the flow.

与痴迷于控制的社会相反，围绕着放手和随波逐流。

The religious leader imprisoned Sun Wukong in a white-hot brazier, cooking him for 49 days.

这位首领把孙悟空放入八卦炉里炼造，烧了整整七七四十九天。

While funerals are traditionally Buddhist (and marriages Shinto), non-religious funerals are also on the rise.

虽然葬礼传统上是佛葬礼（婚礼遵循神传统），但非宗葬礼也增加。

Lao Tzu is the author of the most important scripture in Taoism, called the Tao Te Ching.

老子是最重要的经文《德经》的作者。

Parents dress their girls and boys in kimonos and bring them to a Shinto holy place for the ceremony.

父母给孩子们穿上和服，带他们去神的圣地参加仪式。

In 1258, Kublai invited leaders of both Buddhist thought and Daoism to Xanadu for a grand religious debate.

1258年，忽必烈邀请佛和的领袖到上都参加一场盛大的宗辩论。

Taoism contains a philosophy that almost directly opposes today's culture.

包含了一种与当今文化几乎相反的哲学。

But there are more ancient works that define Taoism like Zhuangzi and Liezi.

但有更多的古代作品定义的义，例如《庄子》和《列子》。

Taoism deeply respects the passive, receptive part of existence, which is generally undervalued.

十分推崇存被动、接受的部分，这一部分通常被低估。

Big ceremonies are held at Taoist temples.

庙宇举行大型仪式。

That includes Sarah Blanc, vice president of the Swiss Daoist Association.

其包括瑞士协会副主席莎拉·布兰科。

Day 9 is the birthday celebration of Jade Emperor, the Supreme Deity of Taoism.

初九是至尊玉皇大帝的生日。

They are very similar to another Asian school of thought, Taoism.

它们与另一个亚洲思想流派非常相似。

There were also, it appeared, a Taoist and a Confucian temple further along the valley.

看来，沿着山谷更远的地方还有一座和一座孔庙。