A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
救援
即启动，同时关于武装劫持者、可疑
登船者、勒索赎金通知以及声称俄罗斯黑手党强迫船员偷运毒品或是
恐怖传言四起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wave Instruments is now under pressure to produce watches that can display apps and notify wearers of incoming messages from social media.
Wave Instruments现在正面临压力，需
能够显示应用程序并通知佩戴者来自社交媒体的 incoming messages 的手表。 注：此处的 " incoming messages" 保持
原文的措辞，但在中文中通常会翻译为“ incoming messages ”，即“传入消息”。如果需更自然的表达，可以翻译为“Wave Instruments现在正面临压力，需能够显示应用程序并通知佩戴者社交媒体传入消息的手表。”
Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
韦米克先和我在小不列颠的办公室分道扬镳，那里求贾格斯先通知的恳求者像往常一样徘徊，我回到教练办公室街上的值班，手头有大约三个小时。
