Commuters to pay full economic fares, Bernard.

让勤者支付全额票价，伯纳德。

And these balls are the commuters that drive on them.

这些球就是在上面开的勤者。

The explosion shot flames through the subway car, burning commuters.

爆炸造成地铁厢起火，勤者被烧伤。

And commuters in Paris are getting free rides this weekend.

巴黎的勤者们这周末可以免费乘。

But not everyone is interested in becoming a bike commuter.

但并非所有人都愿意成为勤者。

So commuters are, in effect, subsidised.

所以可以说，勤者得到了补助。

In an experiment, commuters who talk to nearby strangers found their commute more enjoyable than those who didn't.

在一项实验中，与附近陌生人谈的勤者发现他们的勤比不与附近陌生人谈的勤者更愉快。

We want to keep the inconvenience for commuters and the transfer of good to a minimum.

我们希望将勤者和货的不便降至最低。

Chances are, you probably avoided engaging with any fellow commuters or patients.

很有可能, 你要避免与任何勤者或病人接触。

Research has shown that commuters experience more stress than fighter pilots and riot police.

研究显示有不少勤者比战斗机和防暴警察有更大的压力。

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

我尖锐和坚决地反驳了对无声的（沉默的）勤者的残忍的迫害。

This is just a cash grab to let New Jersey commuters pay for New York infrastructure improvements.

这只是为了让新泽西州的勤者为纽约的基础设施改善买单。

However, over the past 12 months, those commuters have also experienced some of the worst rail strikes in years.

然而，在过去的12个月里，这些勤者也经历了一些近年来最严重的铁路罢工。

But that would mean giving up something critically important to commuters: the right to choose.

可是这就意味着，对勤者来说，需要放弃他们对至关重要的东西：选择权。

Then, on the train, there are changes at stations and other commuters speaking loudly on their phones to deal with.

然后，乘坐火，就会面临站变化、其他勤者大声打电话等问题。

Commuters shouldn't worry, however. The first snow of the season isn't expected to accumulate because the ground is too warm.

然而，勤者不必担心。由于地面温度太高，这个季节首场降雪不会形成积雪。

Parts of Eastern New York state were under snow emergencies, and New York City warned commuters to brace for the worst.

纽约东部部分地区遭遇降雪警报，纽约警告勤者准备最坏情况。

Commuters have returned to the Crescent City connection.

勤者已返回新月城连接。

There are a lot of disgruntled commuters out there.

那里有很多心怀不满的勤者。

But if we want less traffic and fewer drivers, giving flexible commuters better choices is a good place to start.

但是，如果我们想要减少和司机，给灵活的勤者更好的选择是一个很好的起点。