We lost standing in our community. Some of us got excommunicated.

我们在社区失去立场。 有些人甚至被逐出教会。

The Archbishop of Paris wrote a letter saying he would excommunicate anyone who saw or even read the play.

巴黎大主教还写了一封信 称会把任何看过甚至读过该剧的人逐出教会。

Clement attempted to excommunicate Urban, but he refused to recognize the authority of Clement or his greedy cardinals.

克莱孟试图将乌尔巴诺逐出教会，但乌尔巴诺拒绝承认克莱孟或其贪婪的红衣主教的权威。

So what the pope does is excommunicates the emperor.

所以教皇所做的就是将皇帝逐出教会。

We have, likewise, a bull, by which all that jeer us are excommunicated'.

同样，我们有一条公牛，所有嘲笑我们的人都被逐出教会。

But a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.

但尽管如此, 这是一个激进的概念, 而布冯发现自己表达它而受到逐出教会的威胁。

He was alone, a stranger to all the parties, to all countries, and rejected by his Church, which had excommunicated him.

他独自一人， 对所有政党、所有国家都是陌生人， 并被他的教会拒绝， 该教会已将他逐出教会。

But, finding her corrupted by debauchery, he preferred to excommunicate and curse her by the globes, the wheels and the beasts of Ezekiel.

但是，发现放荡而堕落，他宁愿用地球仪、轮子和以西结的野兽将逐出教会并诅咒。

And because he's been excommunicated  there's certain places he can't go, so they have to make—take, like, the most  dangerous, most steep route across the Alps.

他被逐出教会，所以有些地方他不能去，所以他们必须采取——比如，穿越阿尔卑斯山最危险、最陡峭的路线。

This was a smidge problematic, Crusading-wise, because Zara was a Christian city, but the Crusaders agreed to help, resulting in the Pope excommunicating both them and the Venetians.

这在十字军东征方面有点问题， 扎拉是一座基督教城市，但十字军同意提供帮助， 导致教皇将他们和威尼斯人逐出教会。

Mary's position as a Catholic heir threatened  Queen Elizabeth I's precarious position as Queen of England. England had been excommunicated by  the Pope, inviting Catholics to dethrone her.

玛丽作天主教继承人的地位威胁到伊丽莎白一世作英格兰女王的不稳定地位。英国已被教皇逐出教会， 邀请天主教徒废除的王位。

But that, many decided, was old enough to lead the faithful to the promised land — even though he had officially been excommunicated from the Mormon church before Smith died.

但是，许多人认，他已经足够老了，可以带领信徒们走向应许之地——尽管在史密斯去世前，他已经被正式逐出摩门教会。

Louis saw this request as a win-win-win, help a friend, please his wife, and mess over a rival, except it led to the Pope excommunicating the new couple and Louis going to war with Champagne.

路易认这一请求是双赢的，既能帮助朋友，取悦他的妻子，还能报复对手，但这导致教皇把这对新婚夫妇逐出了教会，而路易与香槟也开了战。