Countries are urgently demanding that Belarus release the pair.

各国迫切要求白俄罗斯释放这两人。

Britain had been pressing for the embargo to be lifted so that more arms could reach the Syrian rebels.

英国一直迫切要求取消武器禁令，这样叙利亚叛军就可以获得更多武器。

Instead of a plan of action, they continue to press for more research -- a classic case of “paralysis by analysis. ”

他们没有出台行动计划，相反只是继续迫切要求进行更多的研究――这是一典的“分析导致麻痹例”。

Mr. Johnson insists Britain must leave the European Union at the end of the month despite having been forced by Parliament to request an extension.

坚称，尽管议会迫切要求延期，但英国仍必须在月底离开欧盟。

Then came the charge of poisoning my uncle to get his property, with an imperative demand that the grave should be opened.

然后是毒害我叔叔以获取他的财产的指控，并迫切要求打开坟墓。

But clearly, if they were pressing for something, some reform of the way things were done, they would bring it to her for her approval.

但是很明显，如果他们迫切要求什么的话，比如说一些行事方式的改革，他们会告诉她，让她批准。

William Paston, the judge, was urgent too that the monks of Norwich should be retained to pray for his soul " for ever" .

法官威廉·帕斯顿也迫切要求诺里奇的僧侣们“永远”为他的灵魂祈祷。

In January 1918, as the British and French desperately requested American reinforcements, the British agreed to transport six American divisions to France to train with the British army.

1918年1月， 由于英法两国迫切要求美国增援，英国同意将美国的6师运送到法国与英军一起训练。

He is furnished with my opinion, which, bettered with his own learning, —the greatness whereof I cannot enough commend, —comes with him, at my importunity, to fill up your Grace's request in my stead.

他听取了我的意见，这些意见与他自己的学识相得益彰——我怎么称赞的伟大之处——在我的迫切要求下，他会随我来填补您的恩典的要求。