Phantom of the Opera first appeared as the serial publication in 1910.

《歌剧魅影》在1910年首次以连载出版物的形式出现。

But it refused to use it every day, as Mister Schulz had hoped.

社拒绝了舒尔茨每天连载的愿望。

It was, what do you call, BJ Jump from like 1992.

这部从1992年开始在BJ Jump周刊上连载。

Jing Yong's Kongfu novels often appear as serial novels in newspapers.

金庸的武侠小说经常以连载小说的形式出现在纸上。

We run a quarterly magazine, which is currently running a mini-series on personality disorders.

我们有出一本季刊，目前正在连载一个关于人格障碍的迷你系列。

So he began creating a comic strip of several drawings for a media company, United Feature Syndicate.

因此他开始媒体公司联合图公司创作连载。

And he has adapted Philip Pullman's " His Dark Materials" for a forthcoming serialisation.

他还改编了菲利普·普尔曼的《黑暗物质》，将于近期连载。

Spidey was quickly given his own series, paving the way for another wave of Marvel heroes.

小蜘蛛很快就有了自己的连载系列，其他威英雄铺平了道路。

Dogs' personalities make them a very good fit for the comic strip, said show organizer Brian Walker.

展览组织者布莱恩·沃克说，狗狗的性格使它们非常适合连载。

Phantom of the Opera first appeared as the serial publication in 1910. The play and musical came later.

《歌剧魅影》在1910年首次以连载出版物的形式出现。之后被改编成话剧和音乐剧。

Some of the comic books are serialized.

部分已连载。

" Some of them are still serialized like the old comic books, " he says.

“其中一些仍然像旧书一样连载，”他说。

Collins published both mysteries as serials in All the Year Round.

柯林斯将这两部悬疑小说连载在《全年无休》杂志上。

To generate capital, he quickly begins serial publication of The Old Curiosity Shop .

了筹资金，他很快开始连载《老古玩店》。

The pressure at nearly 15000 feet is crushing, and very few manned submarines can even withstand it.

近15000英尺的压力堪称碾压，连载人潜艇都很少能承受得住。

During the 1830s, newspapers in France printed stories by chapters in successive issues—known as serial novels—to attract readers.

1830 年代，法国纸连续几期刊登故事（称连载小说）以吸引读者。

And the BBC says British actor Peter Capaldi is the next star of the long-running science fiction series " Doctor Who."

英国广播公司称，英国演员彼得·卡帕尔蒂将主演《神秘博士》的下一部续，《神秘博士》是一部连载多年的科幻连续剧。

Between 1844 and 1846, Dumas wrote The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo in serial form.

1844 年至 1846 年间，大仲马连载了《三个火枪手》和《基督山伯爵》。

That's how you typically buy a book – it's " self-contained, " it's not serialized.

这就是您通常购买一本书的方式——它是“独立的”，没有连载。

The novel serialized in 1852 set off such a craze that everyone with a pen and some actors tried to stage it.

这部小说在1852年进行连载并掀起了一股热潮 大家都拿着笔 还有一些演员想把它搬上舞台。