This sentence uses " ligature" to refer to a decorative joining of letters in handwriting, and " signature" as the overall mark made by someone.

艺术家仔细地在他们独特签名的细节中设计美丽的连字。

Once the words are nestled in the places " ordained" for them—" ordained" is a wonderful word that points to the inexorable logic of syntactic structures—they are tied by ligatures of relationships to one another.

旦这些词被安置在为们“定”的地方——“定”是美妙的词，指出句法结构的不可阻挡的——们就被相互关系的连字联系在起。

So in that sense, historically, the German letter that's written kind of like the  letter B (the Eszett) does historically come from a ligature of the long S and the letter Z even  though it is pronounced as a double S today.

因此从这意义上说，从历史上看，写法有点像字母 B（Eszett）的德语字母在历史上确实来自长 S 和字母 Z 的连字，尽管今天的发音是双 S。