But the expeditionary corps will have to abandon Narvik.

但征军必须放弃那维克。

This was not her first big expedition.

这不是她的第一次大征了。

Tracking the specifics of these epic expeditions is notoriously difficult.

众所皆知，要追踪这些壮观征的细节十分困难。

The new expeditionary force will number in the dozens.

这支新的征部队将有几十。

Tappan was ready to strike back but he would not lead the expedition.

塔潘准备反击，但他不愿率领征队。

But there is no historical evidence that it did.

但还没有史依据证明他们派出了征队。

Who did you tell about your quest beyond your kin? -No one.

除了族提过征的事？－没有别。

There is mention of some military expeditions, but we don't know any significant details.

有提到一些军事征，但我们不知道任何重要的细节。

What they called the British Expeditionary Force does arrive and takes its place next to the French.

他们所谓的英国征军一直打到法国边境。

Since then, several expeditions have invested time and money into finding the creature.

在那之后许多征队花费无数时间与金钱来寻找这种生物。

There is mention of some military expeditions, but we don't know any specific details.

文献中提到了一些军事征，但我们不知道任何重要的细节。

The 26 Marine expeditionary unit is headed to the waters off the coast of Israel.

海军陆战队第26征小分队正向以色列沿海海域进发。

Her son had a queer temper, and she wished to dissuade him from the expedition.

她的儿子有个古怪脾气，但她想劝阻他不要做这次征。

In New York preparations were under way for an expedition designed to chase this narwhale.

要在纽约作准备，组织清除独角鲸的征队。

The 26th Marine Expeditionary Unit is headed to the waters off the coast of Israel.

美国海军陆战队第26征部队正前往以色列海岸附近的水域。

You think the Elves will give our quest their blessing? They will try to stop us.

认为精灵会为我们的征祈福？他们会试图阻止我们。

The British expeditionary force withdraws towards the coast leading to the final collapse of allied armies.

英国征军往海岸撤退导致盟军的最后溃败。

A Franco-British expeditionary corps is formed to help Finland which is being invaded by the Soviet Union.

英法也组成一支征军协助已遭到苏联入侵的芬兰。

You're part of the company. You're one of us. -I'm not, though, am I?

是我们征队的。我们中的一份子。－可是我格格不入？

The British expeditionary force, the Belgium army and French armour force are encircled.

英国征军、比利时陆军和法国装甲部队被团团包围。