Aid trucks were seen entering Gaza through the Rafah border crossing on Monday.

周一，救援卡车通拉法边点入加沙。

That would go into our database as a data point.

这将作为一个数据点入我们的数据库。

Okay. All visible points of access are covered.

没问题。所有可见的入点都已覆盖。

Israel controls the other two crossing points into Gaza.

以色列控制着另外两个入加沙的点。

The 20-truck convoy crossed into the war-torn zone from the Rafah crossing bordering Egypt.

由 20 辆卡车组成的车队从与埃及壤的拉法点入战乱地区。

The first group of foreign passport holders in Gaza have crossed the Rafah crossing into Egypt.

加沙的第一批外国护照持有者已经越拉法点入埃及。

But we are more hopeful than we were yesterday. Tomorrow we will try once again to reach the crash area.

但我们现在比昨天更有希望，明天我们将再次试着入坠落点。

So just imagine a path from this dot straight into your eye.

因此，想象一下从这个点入您眼睛的路径。

This ray starts at the camera, travels through a  random point in the pixel and into the scene.

该射线从相机开始，穿像素中的随机点并入场景。

Dozens of Palestinians are reported to have been killed including 28 people in one house near the crossing into Egypt.

据报道，数十名巴勒斯坦人被杀害，其中包括入埃及点附近一所房子里的 28 人。

And I saw a man in a black suit enter the parking garage at 9: 35.

我看到一穿黑西装的男子 9点35入停车场。

If you visit this National Park before 9 AM or after 3 PM, you will often have a quieter experience.

如果你在上午 9 点之前或下午 3 点之后入公园，通常会享受到更安静的游览体验。

The North-South link to Norway is  now the biggest single generator or point at which power can enter the system.

通往挪威的南北连线现在是最大的单个发电机或电力可以入系统的点。

Delivery trucks are vans made before 2011 are only allowed within the zone on weekends and after 8 PM on weekdays.

2011 年以前生产的货车只允许在周末和工作日晚上 8 点之后入该区域。违反规定的人将被处以罚款。

Officials say more than 94 hundred people have used the quarantine sites, and over 29 hundred of them are still under medical observation.

有关官员表示，9400多人入隔离点，其中2900多人仍在受医学观察。

After getting into an SUV at around 10 PM, they say they were followed by paparazzi before ending up at a police station.

他们称，在晚上 10 点左右入一辆越野车后，他们被狗仔队跟踪，最后到达警察局。

The four-day cease-fire in Gaza entailed an increased flow of aid trucks carrying relief supplies and fuel into Gaza through the Rafah border crossing.

加沙为期四天的停火使得运送救援物资和燃料的救援卡车通拉法点入加沙的次数增加。

When drivers enter the Central London congestion zone between 7 a.m. and 6 p.m., they're charged 11 pounds 50 pence, about 15 US dollars.

当司机在早上7点到下午6点之间入伦敦市中心的拥堵区时，人们要被收取11英镑50便士，约合15美元。

The apparent lapse between the entry and departure points of this motion appears then as a convenient measurement within the system, that is referred to within your system as time.

这个运动的入点和离开点之间的明显间隔，在系统内出现了一个方便的测量，在你们的系统内被称为时间。

On Sunday, eight trucks entered the besieged territory for the first time through the Kerem Shalom crossing with Israel but humanitarian agencies say significantly more assistance is needed.

周日，八辆卡车首次通与以色列的凯雷姆沙洛姆点入加沙，但人道主义机构表示，需要更多的援助。