She indulged herself too freely with alcohol.
她过分贪杯。
She takes an excessive interest in clothes.
她过分注重衣着。
The widow's heart was surcharged with grief.
那寡妇的心过分忧伤。
The play got rave praises in the local press.
本地报纸对此剧赞扬过分了。
Do not overdo your privilege of reproving me.
要过分使责备我的特权。
It would be wise not to give undue importance to his criticisms.
要过分看重他的批评。
Beware of an overreliance on beta testing.
要当心对β测试的过分依赖。
We should not delve too deeply into this painful matter.
我们应该过分深究这件痛苦的。
It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
你对客人如此粗鲁真是太过分了。
He argued that the law was unduly restrictive.
他辩称法律的约束性有些过分了。
Some patients make a convenience of nurses.
有些病人过分士们的热心服务。
She really goes to extremes, spending such huge sums of money on entertaining her friends.
她真是过分,花那么多钱招待朋友。
Leeds didn't look like scoring from any of their corners.
兹联队似乎没有通过角球得过分。
The little girl dislikes her fussy parents.
小女孩讨厌她那过分操心的父母。
Older people shouldn’t skimp on food or heating.
老年人应过分吝惜食物或取暖方面的开销。
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
我们应过分指望这类消息来源的可靠性。
I have been dumped on too often; I don't trust people too far.
我经常上当, 我再过分相信别人了。
Don’t be such a prude you can carry modesty too far!
别那麽拘谨——你谦虚得太过分了。
It is said that historians often overweight political aspects .
据说历史学家通常过分重视政治因素。
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
她的声音过分亲切,像是在哄害羞的孩子。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The line is a dot to you!
连过分见到你会说你过分!
Don't be overly focused on gaining consensus.
不要过分关注共识。
I must not deceive myself too much.
我不能过分地欺骗自己。
Yes, but it may be pushed to excess.
是的,不过也未免太过分了。
I'm being rude? You've been rude to me this entire evening.
我过分? 你才整晚对我很过分。
Well, Tracy really was out of line.
特蕾西确实有点过分了。
Absurdly opulent offices defy the market's gloom.
过分奢华的写字楼对抗低迷的市场。
You should see what they did last year.
他们去年还要过分。
Is that really too much to ask?
这要求过分吗?
Even you have to admit this is excessive.
连你也得承认这有点过分了吧。
You've gone too far this time, Earl.
厄尔 你这次太过分了。
The figure should not be taken too literally.
不应过分看重这一数字。
That's a really mean way to put it.
你这样说很过分。
Maybe there is such a thing as too much cheerleading.
大概过分鼓励也不好。
Imagine she had a bad habit of working too hard.
假设她有过分勤劳的坏习惯。
Miss, you are way out of line.
小姐 你太过分了。
You're burning the candle at both ends.
你正在过分地消耗自己。
Make sure you're not complimenting too much.
要确保你没有过分称赞。
I was over the top with it, I'm sorry.
我太过分了,对不起。
I realize that this is a lot to ask.
我知道这要求很过分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释