I knew you'd be up, tossing and turning.

我就知道你会辗转反侧不着。

I was tossing and turning last night.

昨晚我辗转反侧。

18 toss and turn Kathy tossed and turned all night because of a bad headache.

18 辗转反侧 凯西因为头痛得厉害，辗转反侧了整夜。

I was tossing and turning all night, but I couldn't get to sleep.

我整夜辗转反侧，但着。

He can't fall asleep. But tosses all night long. So deep in love, so deep!

悠哉悠哉，辗转反侧。

Somebody was tossing and turning all night long?

某人整晚辗转反侧了吗?

Peter quickly ducked and jumped, avoiding the pipes.

彼得辗转腾挪，避了水管。

And therefore he moved restlessly on his seat.

因此他在长凳上辗转反侧。

Ohio originally, but I, uh, I moved around a lot.

在俄亥俄，后来四处辗转。

Look at the history of that letter!

看看那封信怎样辗转流传的吧！

She tossed and turned for over an hour, unable to sleep.

辗转反侧了将近个小时，但还不着。

For a little while, he's bouncing around research institutions in the US.

有段时间，辛顿辗转于美国多个研究所。

You had 15 tosses and turns.

你有十五次辗转反侧。

The swim coach, Mr. Artino, almost nightly.

游泳队教练阿尔提诺老师总让我辗转反侧。

Who came into America 19,000 years before.

就已辗转移居到美洲大陆的拓荒者的后人。

I'm struggling with the thought of leaving my old bedroom.

我想到要离我的旧卧室就辗转反侧。

I hope it's his plan that I hit the clubs tonight, 'cause that's gonna happen.

希望祂安排我今晚辗转多家夜店，因为那铁定会发生。

But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan.

但我可不为此辗转难眠， 因为我已经有了个计划。

The night before he was to leave, I tossed in bed.

丹尼尔离的前晚上，我在床上辗转难眠。

I couldn't sleep because I kept thinking about what happened earlier between us.

我辗转反侧法入眠，直在想白天咱俩发生的事。