Vehicles were tossed around like they were nothing.

车辆被轻而举地抛来抛去。

So you could easily jump into the conversation at any moment.

你本可以随时轻而举地加入对话。

It's a very very easy change we can make to our lives.

我们可以轻而举地改变我们的活。

Newcomers could absorb the corporate culture osmotically.

新员工能够轻而举地吸纳企业文化。

It came apart more easily than it should have.

一反往常，墙壁被轻而举地击碎。

He kept up with me easily.

他轻而举地跟上了我。

That team won the match easily.

那个队轻而举地赢得了比赛。

On a good day, Qizai can easily gobble up 20 kilograms of bamboo.

胃口好的时候，奇仔能轻而举地吃下20千克竹子。

Polling showed she'd easily win the state.

民意调查显示，她将轻而举地在该州获胜。

He bent down, picked up the door, and fitted it easily back into its frame.

他弯腰拾起门板，轻而举地就把门装到了门框上。

With such a slim stomach, the fox was able to easily pass through the hole.

肚子瘪了，狐狸便轻而举地钻过了这个洞口。

They expect Perkins to be easily confirmed by the Senate.

他们希望铂金斯能够轻而举地得到参议院的肯。

Or if you win hands down?

还有“你轻而举地赢了”又是什么意思？

They said it would be such an easy victory that he would not have to campaign.

他们说，他将轻而举地获胜，不必参加竞选。

Elizabeth could not help smiling at his easy manner of directing his friend.

伊丽莎白听到他能够这样轻而举地指挥他的朋友，不禁一笑。

We can get calcium easily from milk, some vegetables and other foods.

我们可以轻而举地从牛奶、某种蔬菜以及其他食物中获取钙。

Air travel makes it possible to spread infectious agents across the planet with amazing ease.

空中旅行使传染病病原体轻而举地在全球传播成为可能。

If you win hands down you win easily and without any doubt.

如果你轻而举地赢了，那你就是毫无疑问地轻松获胜。

Five years before, Ali would have easily dodged some of Frazier's punches.

5年前，阿里可以轻而举地躲过弗雷泽出的一些拳。

So while many puppies breeze through, others just cannot figure it out.

当许多小狗轻而举地通过测试时，其他小狗就是弄不明白是怎么回事。