1.I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.

我认为她必须受到赞扬，因为她努力将那些鲜为人知女科学家们轶事囊括在了书中。

2.I'm gonna tell you a few things about pennies that you might not know.

我要和大家分享几件也许你们 没听说过，关于分钱硬币轶事。

3.The anecdote, as I just started, is the first one.

我刚始讲轶事是第个。

4.We have plenty of anecdotal evidence that dopamine detoxes help people change their lifestyles.

我们有大量轶事证据表明，多巴胺排毒可以帮助人们改变活方式。

5.We'll end with an anecdote that reveals Enzo Ferrari's enduring appeal.

我们将以件揭示恩佐·法拉利持久魅力轶事结束本期视频。

6.Welcome to CNN 10, the best 10 minutes in news, thanks to you.

欢迎收看CNN 10节目，这10分钟里我们会为大家带来各地新闻轶事，感谢大家收看。

7.This is CNN 10, bringing you 10 minutes of news for the day.

这里是CNN 10节目，这十分钟里我们会为大家讲解世界各地新闻轶事。

8.In most of them she shares her life's anecdotes and memories.

在大多数故事中，她分享了她轶事和记忆。

9.We also use some other unusual grammatical forms when we're telling anecdotes and stories.

在讲故事和轶事时候我们还会用上另外些不常见语法形式。

10.The anecdote like this is a great way to start your story and capture your audience immediately.

像这样轶事是个很好始，你可以用你故事方式，可以立即抓住你听众。

11.Today we've looked at how to tell a story or an anecdote in a very natural way.

今天，我们学习了讲述事件或轶事自然方式。

12.Sometimes I would read to them. Isak Dinesen: " Anecdotes of Destiny and Ehrengard."

有时我会给他们读书。 伊萨克·迪内森: 《命运与埃伦加德轶事》。

13.This technique is very common in spoken English when you're telling stories and anecdotes because it's very engaging.

这种讲故事或是提及趣闻轶事方式在口语里很常见因为它会引人入胜。

14.You've probably seen a lot of stories about pit bull attacks and anecdotes about how dangerous they are.

你可能见过很多关于斗牛犬攻击（他人）故事，以及它们有多危险轶事。

15.I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.

我认为她必须受到赞扬，因为她努力将那些鲜为人知女科学家们轶事囊括在了书中。

16.We can get an idea of high much money came in by an anecdote, apparently true, concerning his housemaid's wedding.

我们可以从件关于他女仆婚礼轶事中了解到他赚了多少钱，这件事显然是真。

17.Goodwin remains on Harvard's board of overseers, despite the fact that she committed sins that might get an undergraduate expelled.

现在安布罗斯想必可以略松口气了，因为舆论已将焦点对准另位剪贴高手多丽丝卡恩斯古德温，她是美国电视节目常客，对于诸林顿约翰逊或者亚伯拉罕林肯等人奇闻轶事总能侃侃而谈（前者与他熟识，后者是他下部巨著主角）， (1) 但他对剽窃指控处理可能比指控本身更糟糕。上个世界八十年代末，她用钱打发了名被剽窃作者，让其保持沉默。今在解释自己抄袭举动时，她申辩道当初不得不依赖手抄笔记，很多历史学家都亦此。只是并未引起轩然大波而已。令人不解是，本科犯了同样错误会被逐出校园，而古德温却仍是哈弗大学校董事会成员之。

18.What a shame, then, that such an event  is trivialized for the sake of anecdotes.

那么，为了轶事而将这样事件微不足道，真是太可惜了。机翻

19.There are also anecdotal stories of people who are able to sleep standing up.

还有人能够站着睡觉轶事。机翻

20.Artem, however, says that he thinks Kelly's anecdotes were funny.

然而，阿尔乔姆说他认为凯利轶事很有趣。机翻