It is never a sign of weakness.

这并不是软表现。

It's not always the case that giving up is a sign of weakness.

放弃并不总是软表现。

Because asking for help isn't a sign of weaknesses.

因为寻求帮助并不是软表现。

I will not! You are weak and weepy.

我才不呢 你是个软娘炮。

It's a sign of weakness...of not being up to the task.

这是一个软迹象...不完成任务。

Oh, a lesser man might try to wriggle out of it.

哦，稍软人可会推脱。

Our philosophy is that struggle is not a sign of weakness.

我们理念看来，奋斗不是软象征。

To sum up, seeking psychiatric help is not a sign of weakness or insanity.

总结，寻求心理帮助不是神经病，或是软表现。

His limp body drops out of the sky a quarter of a mile away.

他软身体最终从1.25英里高空落下。

A weak moment with a human led to birthing an infection.

在软时候和人类生出来一个传染源。

What’s more, seeking psychiatric help is not a sign of weakness.

此外，寻求心理帮助不是软标致。

Of course, you'll think that's soft?

您一定会认为那是软表现。

Some cultures believe that poor mental health is a sign of great weakness.

一些化认为，不良精神健康状况是软标志。

Certainly US rivals will take this as a sign of weakness.

当然，美国竞争对手会将此视为软信号。

In the past, some players and coaches believed getting help was a sign of weakness.

在过去，一些球员和教练认为获得帮助是软表现。

And expressing emotion, especially doubt, is a sign of weakness.

若对此发泄情绪，特别是提出质疑，则是软标志。

No one likes to be wrong, but it's not a sign of weakness.

没有人喜欢承认自己错误，但这并不是软表现。

He's a weak person. And what he's trying to do is get a reduced sentence.

他是一个软人。他这样做目就是为了获得减刑。

Public opinion is a weak tyrant compared with our own private opinion.

比起我们对自己私人评定，公众看法不过是一个软暴君。

Open discussions and different views is not a sign of weakness, it is a sign of strength.

公开讨论和不同观点不是软象征，而是力量象征。