1.Earlier today, I invited Professor Stephen Hawking to join me in the popular online game Words with Friends.

早先我邀请了史蒂芬? 霍金教授与我玩风靡网络的小游戏《填字游戏》跨平台的知名线上填字游戏游戏名字还有 与朋友谈话/吵架填字的意思。

2.Instead of siloed operations, IoT encourages interconnected systems, fostering holistic management across platforms.

IoT 鼓励互连系，跨平台的整体管理，而不是孤立的操作。机翻

3.This cross-platform Batman universe would have to coexist alongside a few other live-action projects set in their own continuities, but this is nothing new.

这个跨平台的蝠侠宇宙必须与其他一些以自己的连续性为背景的真人项目，这并不是什么新鲜事。机翻

4.Zara launched a live broadcast of the pop-up event on its app and official website, marking its first cross-platform livestreaming initiative. The brand aimed to enhance online consumer engagement by offering real-time product showcases and interactive content.

Zara在其应用程序和官方网站上推出了快闪活动的直播，这是该品牌首次跨平台直播活动。该品牌旨在通过实时产品展示和互动内容来增强线上消费者的参与度。

5.And despite the government's edict on letting in rival payments systems, most transactions on WeChat involve WeChat Pay: both Tencent and Alibaba, which operates the other popular service, have made cross-platform payments possible but cumbersome.

尽管政府下令允许使用竞争对手的支付系，微信上的大多数交易都涉及微信支付：腾讯和运营另一项受欢迎服务的阿里巴巴都使跨平台支付成为可能，很麻烦。机翻